最终幻想5全武器中文效果一览

由于破解和汉化方面的问题，《最终幻想5》的汉化工作一直未能非常正常的进行。虽然现在有几个汉化版本，但是游戏的菜单、系统等内容均保留为原版一样，对于玩家了解游戏产生了一定的阻力。为了方便大家进行，下面就给大家带来本作中全部武器的效果一览。

说明：黄色字体标注的武器为[十二神器]。

匕首

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Saber	サーベル	0	100	非装备武器，仅供投掷
Knife	ナイフ	7	150
Dirk	ダガー	14	300
Mythril	ミスリルナイフ	23	450
Kunai	くない	29	600	速度+1
MageMas	メイジマッシャー	31	900	随机附加“沉默”状态，魔力+1
Guardian	マインゴーシュ	36	2600	随机抵挡物理攻击
Orialcon	オリハルコン	41	3400
Kodachi	こだち	46	5100	速度+1
Dancing	ダンシングダガー	51	5800	随机使出舞蹈技，魔力+1，速度+1
AirKnife	エアナイフ	56	6800	附加风属性攻击
Thief	とうぞくのナイフ	66	6800	随机偷窃，速度+1
Assassin	アサシンダガー	81	20000	随机追加“即死”攻击，速度+1
ManEater	マンイーター	89	2	速度、活力、耐力、魔力各+2
Sasuke	さすけのかたな	99	20000	速度+1，随机抵挡物理攻击
Chicken	チキンナイフ	127	2	速度+5，攻击力与逃跑次数成正比

剑

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
BroadSwd	ブロードソード	15	280
Long Swd	ロングソード	22	480
Mythril	ミスリルソード	31	880
Coral	さんごのつゐぎ	37	2800	附加水属性攻击
Ancient	こたいのつゐぎ	43	4200	随机附加“衰老”状态
Slumber	ねむりのけん	49	5600	随机附加“睡眠”状态
RuneEdge	ルーンブレイド	50	19000	消耗MP产生致命一击
GreatSwd	グレートソード	57	5400
Flame	フレイムタン	64	10000	附加火属性攻击
IceBrand	アイスブランド	65	11000	附加冰属性攻击
BloodSwd	ブラッドソード	84	16000	吸收HP、魔力+5,命中率极低
Defender	ディフェンダー	99	11000	随机抵挡物理攻击
Excalipur	エクスカリパー	100	2	只能造成1点伤害，可以投掷
Enchanter	エンハンスソード	102	20000	魔力+3
Excalibur	エクスカリバー	110	10	附加圣属性攻击，活力+5
Ragnarok	ラグナロク	140	10
Brave Blade	ブレイブブレイド	？？	30000	速度+5，攻击力与逃跑次数成反比

枪

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Spear	スピア	25	100	速度+1
Mythril	ミスリルスピア	30	790
Trident	トライデント	38	2700	附加水属性
Wind	ウィンドスピア	44	5400	追加二级风属性攻击
Heavy	ヘヴィランス	54	8100
Javelin	ジャべリン	55	100	活力+1
TwinLance	ツインランサー	61	10800	攻击两次，反击时攻击一次 （仅忍者/盗贼/模仿师可装备）
Partisan	パルチザン	62	10200
Holy Lance	ホーリーランス	109	10	附加圣属性攻击，活力+3
Hiryuu	ひりゅうのやり	119	30000	对龙造成额外伤害

斧

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Battle	バトルアクス	23	650
Mythri	ミスリルアクス	28	1050
Ogre	オーガギラー	33	3200
WarHammer	ウォーハンマー	38	6400
Doomcut	デスシックル	43	5900	随机附加“即死”
Poison	ポイズンアクス	48	9600	毒属性
Earth	だいちのハンマー	58	12800	毒属性
Rune	ルーンアクス	71	10	消耗MP产生致命一击
Thor	トールのハンマー	81	10	追加“雷”属性伤害
Giant' s	さょじんのぉの	91	40000

忍刀

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Ashura	あしゅら	42	5800
Airblade	かぜぎりのやいば	44	100	附加风属性攻击
Bizen	びぜんおさふね	51	8800
Kotetsu	こてつ	58	11800
Kiku	きくいちもんじ	87	14800
Murasame	むらさめ	97	10
Masamune	まさむね	107	10	战斗优先行动
Strato	あめのむらくも	117	10	随机伤害加倍

棒

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Wonder	ワンーダワンド	0	10000	魔力+2
Rod	ロッド	8	200	魔力+1
Ice	こおりのロッド	16	750	附加冰属性攻击，提升冰系魔法威力
Fire	ほのおのロッド	16	750	附加火属性攻击，提升火系魔法威力
Thunder	いかづちのロッド	16	750	附加雷属性攻击，提升雷系魔法威力
Lillith	リリスのロッド	30	3000	魔力+3，随机附加“混乱”状态
Poison	ポイズンロッド	32	1500
Wizard	ウィザードロッド	40	20000	提升火系、精神、雷系、毒和地系魔法威力

杖

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Cure	いやしのつえ	0	900	魔力+2，回复攻击目标的HP
Power	ちからのつえ	0	1800	活力+5
Staff	つえ	6	200
Flail	フレイル	13	780	后排攻击力不减
Mythril	ミスリルのつえ	19	500
Light	ひかりのつえ	45	2700	魔力+2
MornStar	モーニングスター	50	7800
Sage	けんじゃのつえ	53	20000	提升圣属性魔法威力
Judgement	さぱきのつえ	60	30000	魔力+3

弓

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Mafuuji	まふうじのゆみや	0	10000	随机附加“沉默”状态
Silver	ぎんのゆみや	38	1500
Frost	こおりのゆみや	39	2500	附加冰属性攻击
Flame	ほのおのゆみや	39	2500	附加火属性攻击
Thunder	いかづちのゆみや	39	2500	附加雷属性攻击
Darkness	くらやみのゆみや	43	3800	随机附加“失明”状态（无显示）
KillerBow	キラーボウ	49	5000	随机附加“即死”状态
Elfin	エルフィンボウ	56	7500
Gust	はやてのゆみや	69	8500	附加风属性攻击，随机使出四连击
Avis	ェイビスキラー	91	20000	对鸟类攻击力上升
Yoichi	よいちのゆみ	101	10	力量+3、速度+3
Artemis	アルテミスのゆみ	111	10

竖琴

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Silver	ぎんのたてごと	15	800
Dream	ゆめのたてごと	25	1600	随机附加“睡眠”状态
Lamia	ラミアのたてごと	35	3200	随机附加“混乱”状态
Apollon	アポロンのハープ	45	10	对不死系敌人伤害加倍

鞭

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Whip	むち	26	1100	随机附加“麻痹”状态
Blitz	でんげきむち	42	2200	随机追加二级雷电术
Chain	チェンウイツブ	52	3300	随机附加“麻痹”状态
BeastKill	ビーストキラー	72	15000	随机附加“麻痹”状态
FireBute	ファイアビェート	82	20000	速度+3，力量+3，随机追加三级火炎术
Dragon	りゅうのひげ	92	4400	随机附加“麻痹”状态

铃铛

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Giyaman	ギャマンのかね	24	500	后排攻击力不变
Earth	だいちのベル	35	9000	追加地属性攻击，后排攻击力不变
Rune	ルーンのベル	45	10	后排攻击力不变
Tinker	ティンカーベル	55	1500	后排攻击力不变

其它

英文名	日文名	攻击力	价格	备注
Crescent	えんげつりん	32	1100	后排攻击力不变
RisingSun	ライジングサン	71	11000	后排攻击力不变