2013-05-12 09:03:36 k73游戏之家 作者:冷月舞
相信许多玩家一定还记得【噬身之蛇汉化组】于之前宣布汉化的psp游戏《那由多之轨迹》吧!这款游戏作为轨迹系列外传性质的作品将游戏的类型变更为动作类,而游戏的要素也是极为丰富,下面就给大家带来本作的最新汉化进度!
大家好,我是冷月舞。经过一个月的翻译,那由多之轨迹文本的翻译工作总算是完成了!其中,新加入组的几位翻译效率实在是高的惊人,让我非常佩服。虽然文本翻译完成,但和碧之轨迹一样,校对润色工作仍要花费一段时间,希望各位吧友不要以为翻译完成等于游戏汉化完成。
这次发帖的另一个原因就是因为图片已经修好,所以发几张图片让一如既往支持我们汉化组的吧友们先预览一下。这些图片是本组美工花费了几天赶工完成的,对此也向美工大神表达敬意! 上图 !
图片的字体是肯定不能改了,如果有觉得难看的人,也只能求你谅解了!不过,游戏中的字体是可以改正的,下面的图是游戏中的字体效果图。
文本的字体可以修改,所以如果有什么好的建议,可以在帖子后面发表,我们会考虑使用人气比较高的字体!
关于何时能够发布那由多之轨迹,个人也无法保证,但我们会全部努力,让那由多之轨迹做的和碧之轨迹一样好!
从以上的汉化信息中可以预见,《那由多之轨迹》的汉化版肯定会在暑假前发布的!所以各位玩家请多多留意我们psp游戏下载频道的最新下载游戏资源。