2015-05-26 09:15:54 k73游戏之家 作者：噩梦大神丶
《巫师3》在前面的几个版本中不同的BUG与优化问题被大家吐槽了很长一段时间，而1.04补丁放出之后，在许多问题上都得到了修复，同时优化了游戏的稳定性与画质的加强。
原文：
The patch 1.04 for PC is available for download now. Please find the list of changes below:
Rebinding of all keys is now available after switching on the ‘Unlock Bindings’ option in the Options\Key Bindings submenu.
Corrects an issue in the dialogue system that might have caused dialogue looping in certain scenes.
Fixes an issue with incorrect behavior of Wild Hunt warriors after they were affected by the Axii Sign.
Corrects a bug that caused spontaneous combustion of gas clouds.
1280 x 720 resolution is now properly displayed as a valid resolution option.
Fixes boat stuttering in cutscenes.
Texture rendering quality for the high and ultra presets has been improved.
Further improvements made in NVIDIA Hairworks performance.
A few additional gwent cards are now available in the Prologue area.
Fixes an issue where users with usernames incorporating non-Latin characters were unable to import saves from The Witcher 2.
Includes a series of overall stability and performance improvements.
Fixes issues related to alt + tabbing and minimizing the game window.
Updates the game icon.
Enlarges the loot pop-up window in the UI.
Fixes an issue where, in certain circumstances, the comparison window could extend beyond the game borders in the UI.
Upgrading items included in gear sets no longer destroys rune sockets on said items.
Introduces small tweaks in the UI for gwent.
Corrects some missing translations in localized versions.
简单来说，修复，稳定性，画质增强。
主要是加了个材质选项，草地材质得到巨大提升。
补丁1.04专为电脑端，现在可供下载，下面是升级档说明：
1，重新绑定所有钥匙现在可以打开“打开绑定的选项在选项\设置子菜单后。
2，纠正一个问题，在对话系统，可能会导致在某些场景对话循环。
3，解决一个问题，随着野生狩猎战士不正确的行为，在他们的影响axii标志。
4，修正了一个错误，导致气体云自燃。
5，1280 x 720分辨率是现在正确显示为一个有效的解决方案。
6，修复船口吃的过场动画。
7，纹理绘制质量高和超预设进行了改进。
8，进一步的改进，在NVIDIA hairworks性能。
9，现在，一些额外的格温特郡卡在序言中所在的地区。
10，修正了一个问题，用户名包含非拉丁字符的用户无法从巫师2进口节省。
11，包括一系列的整体稳定性和性能改进。
12，修复ALT +跨栏和最小化游戏窗口的相关问题。
13，更新游戏图标。
14，加大掠夺弹出窗口在用户界面。
15，修正了一个问题，在某些情况下，比较窗口可能超越在UI游戏边界。
16，升级的项目包括在齿轮组不再破坏神符套接字上的项目。
17，介绍了在格温特郡的UI小调整。18，纠正一些错误的翻译版本。