炉石传说 新版本v31.0.210640

《炉石传说新版本》是一款使用卡牌对战的卡牌手游，玩家需要收集卡牌，形成卡组，构建出强力的套牌，玩家将扮演英雄使用谋略来通过施法等方最终战胜对手，即时对战，快来参与吧！

炉石传说新版本点评

一款热门的卡牌战斗游戏

智慧与谋略的相结合

即时战斗随时加入战场

不断的磨炼自己的对战能力

炉石传说新版本介绍

出品了《魔兽世界®》和《守望先锋®》的暴雪娱乐为你带来了屡获殊荣的电子卡牌游戏——《炉石传说®》！收集强力的卡牌，构筑强大的套牌。召唤随从并施放法术，掌控瞬息万变的战局。施展深谋远虑的妙计，智取所有胆敢挑战你的对手。

每张卡牌都拥有非凡的能力；运用你的策略，打造属于你的强力套牌，运用聪明智慧，在PvE和PvP的战斗中力挽狂澜。无论是随从、法术、任务还是英雄，《炉石传说》的每一张卡牌都能带来不可思议的效果和互动，改变局面。你可以扮演机敏的潜行者、强大的法师——游戏共有十个英雄职业供你选择，所有职业全部免费！

与你的好友一同体验魔法和欢闹的乐趣。快与好友一同加入炉火旁的万千玩家，体验《炉石传说》的快乐，马上就去下载吧！

不断延伸的魔兽宇宙。化身伊利丹·怒风、吉安娜·普罗德摩尔等耳熟能详的魔兽英雄，投身火热的战局。在快节奏的策略对局中探索挚爱的魔兽宇宙，游历标志性的地点，掌握自己的套牌，收集各类卡牌，组合出强大的连招。掌控无限的未知，征服艾泽拉斯的战场。

体验热门的《炉石传说》酒馆战棋。邀请好友与你共闯酒馆战棋，在八人的PvP自动战斗中一决高下。唯有一人可以笑到最后！你能夺得酒馆战棋的桂冠吗？

击败你的敌人，为了荣耀而战。拿起你的卡牌，准备加入这个快节奏的电子卡牌游戏的战斗吧！运用机智的策略再加上一点运气，在这个奇异的世界里展开冒险，使用你的卡牌发动毁天灭地的效果。

入门简单。无限乐趣。

不可思议的简单。难以置信的有趣。

挑选您的卡牌来战个痛快吧！在《炉石传说》这款节奏明快的游戏中，您将扮演一位英雄机智地使用各种策略，在持续若干分钟的对战中，通过打出各种威力强大的卡牌来施放法术、召唤随从来夺取这变幻莫测的战局的控制权。无论您是第一次玩卡牌游戏，还是已经是卡牌游戏老手，《炉石传说》所蕴含的游戏深度和魅力都将让您欲罢不能。

一玩即会: 充满趣味的初始任务会带您立即感受《炉石传说》最为纯粹的游戏魅力。

打造套牌:有上千张可以赢得和制作的卡牌——玩得越久，属于您的卡牌也就越多。

切磋牌艺： 在练习赛中与电脑控制的魔兽英雄们对战。萨尔、乌瑟尔、古尔丹——他们都在这儿！

卡牌收藏在线存储：您的卡牌收藏与您的战网通行证相绑定——这使得您可以随意选择平板设备或PC进行游戏。

一战成名：当您感觉自己具备一定实力时，迈入竞技场与其他玩家一较高下，争取赢得大奖的机会！

需要至少2GB的硬盘空间才能安装《炉石传说》

支持语言：
* English
* Français
* Deutsch
* Español
* 简体中文

©2018 暴雪娱乐股份有限公司版权所有。炉石传说，战网与Blizzard Entertainment是暴雪娱乐股份有限公司在美国和(或)其它国家的商标或注册商标。

在移动设备上运行抢先体验版酒馆战棋至少需要2GB运行内存。抢先体验结束后的Beta测试中，我们将努力提升该模式在受到影响的设备上的运行表现。

平衡性更新
氮素制剂
旧：[消耗1点法力值] → 新：[消耗2点法力值]
20.0补丁上线之后，玩家将可以在两周的时间内分解氮素制剂并获得全额奥术之尘。

酒馆战棋更新

载人收割机已经从酒馆战棋的随从池中移除。

新英雄
萨鲁法尔大王
为了部落！[消耗1枚铸币]
在本回合中，使你购买的下一个随从获得+1攻击力。（每回合都会升级！）
萨鲁法尔大王将于4月9日正式解锁，拥有战棋礼遇的玩家可以抢先体验。

新随从
贫瘠之地铁匠（3月31日加入酒馆战棋）
[等级3]3点攻击力，5点生命值。暴怒：使你的其他随从获得+2/+2。

经典模式、扩展系列轮换和全新核心系列
准备好怀念往昔的时光了吗？经典模式将邀请玩家使用《炉石传说》最初的240张卡牌构筑套牌并一决胜负，重温在2014年最初发布时的《炉石传说》！当补丁于3月26日上线之后，你全部的基本、经典和荣誉室卡牌收藏都将被复制，并且可以用于构筑经典模式的套牌——重温2014年6月的1.0.0.5832补丁前的游戏，此后的所有平衡性改动都将被回调。现在经典卡牌包会加入经典模式的卡牌收藏，以及狂野模式中的怀旧系列。经典模式排行榜将于3月31日发布。阅读我们的经典模式公布博文，了解更多详细信息。

为庆祝经典模式的发布，20.0补丁上线后，所有玩家只需登录游戏就可获赠一包金色的经典卡牌包！

狮鹫年的扩展系列轮换将随“贫瘠之地的锤炼”于3月31日发布时进行！“暗影崛起”、“奥丹姆奇兵”、“巨龙降临”、“迦拉克隆的觉醒”、“恶魔猎手新兵”、基本和经典系列都将退入狂野模式。全新的核心系列将取代标准模式中的基本和经典系列，其中包含了回归卡牌、重制卡牌和全新卡牌！该系列卡牌构成如下：
88张经典回归卡牌（54张职业卡牌，34张中立卡牌）。
52张基本回归卡牌（41张职业卡牌，11张中立卡牌）。
55张狂野模式回归卡牌（36张职业卡牌，19张中立卡牌）。
4张“外域的灰烬”回归卡牌（4张恶魔猎手职业卡牌）。
4张“恶魔猎手新兵”回归卡牌。
1张荣誉室回归卡牌（暗影形态）。
31张全新卡牌（20张职业卡牌，11张中立卡牌）。
最后，还更新了萨满祭司的英雄技能，将空气之怒图腾（法术伤害）替换为全新的力量图腾，在你的回合结束时使一个友方随从获得+1攻击力！

削弱大回调

我们还将回调36张移入狂野模式的卡牌！这些卡牌移入狂野模式和20.0补丁上线之间有5天的时间。我们预计本周末的标准模式环境将会非常劲爆。卡牌显示的水印并非最终版本。

法师
法力浮龙
[消耗1点法力值]1点攻击力，2点生命值。

浮龙培养师
[消耗4点法力值]3点攻击力，5点生命值。法术迸发：召唤两条1/2的法力浮龙。

咒术师的召唤
[消耗3点法力值]

乘龙法师
[消耗6点法力值]

猎人
照明弹
[消耗1点法力值]

猎人印记
[消耗1点法力值]

饥饿的秃鹫
[消耗2点法力值]2点攻击力，1点生命值

恐龙大师布莱恩
[消耗7点法力值]

战士
冲锋
[消耗3点法力值]使一个友方随从获得+2攻击力和冲锋。

血誓雇佣兵
3点攻击力，3点生命值。

废墟之子
[消耗3点法力值]

萨满祭司
幽灵之爪
[消耗1点法力值]

火舌图腾
[消耗2点法力值]0点攻击力，2点生命值。

霜之祈咒
[消耗1点法力值]

巨龙的兽群
召唤两只2/3并具有嘲讽的幽灵狼。如果你已经祈求过两次，则使它们获得+3/+3。

堕落的元素师
[消耗5点法力值]

德鲁伊
丛林守护者
2点攻击力，4点生命值。

知识古树
抉择：抽两张牌；或者恢复5点生命值。

牧师
真言术：盾
[消耗1点法力值]使一个随从获得+2生命值。抽一张牌。

潜行者
探索地下洞穴
使用四张名称相同的随从牌。奖励：水晶核心（在本局对战的剩余时间内，你的所有随从变为5/5）。

艾德温·范克里夫
[消耗3点法力值]

剑刃乱舞
[消耗2点法力值]

死金药剂师
[消耗4点法力值]

梦魇巨龙迦拉克隆（适用于升级版）
抽一张牌，其法力值消耗为（0）点。

圣骑士
战斗号角
[消耗4点法力值]

术士
邪鬼仪式
[消耗3点法力值]

中立
送葬者
每当你召唤一个具有亡语的随从，便获得+1/+1。

麻风侏儒
2点攻击力，1点生命值

飞刀杂耍者
3点攻击力，2点生命值。

狂暴邪翼蝠
3点攻击力，3点生命值。

厄运信天翁
[消耗3点法力值]

萨隆苦囚
战吼：召唤一个该随从的复制。

奥术傀儡
4点攻击力，2点生命值。冲锋。

骨魇
[消耗7点法力值]

档案员艾丽西娜
[消耗8点法力值]

红龙女王阿莱克丝塔萨
战吼：如果你的牌库里没有相同的牌，则随机将两张其他龙牌置入你的手牌，其法力值消耗为（0）点。

法术派系
魔法法术派系——奥术、邪能、火焰、冰霜、神圣、暗影和自然——会在3月26日随着补丁上线，标准和狂野模式中此前发布的545张法术都会获得这一属性。法术派系为卡牌收藏添加了更多配合与深度，“贫瘠之地的锤炼”还另外添加了24张法术！你可在下方查看详细列表：
奥术（2个“贫瘠之地的锤炼”法术，44个过往扩展系列的法术）
*更新*邪能（3个“贫瘠之地的锤炼”法术，23个过往扩展系列的法术）
*更新*火焰（2个“贫瘠之地的锤炼”法术，45个过往扩展系列的法术）
冰霜（2个“贫瘠之地的锤炼”法术，24个过往扩展系列的法术）
神圣（5个“贫瘠之地的锤炼”法术，67个过往扩展系列的法术）
*更新*暗影（4个“贫瘠之地的锤炼”法术，113个过往扩展系列的法术）
*更新*自然（6个“贫瘠之地的锤炼”法术，117个过往扩展系列的法术）

奖励路线与钻石卡牌
当奖励路线于3月31日首次重置之后，所有玩家会自动获得免费路线或购买的炉石通行证中尚未领取的奖励，拥有众多未解锁战利品的全新奖励路线则会取而代之。*

核心奖励等级从50级提高到了100级，并减半了每升一级所需的经验值。
调整了每一级的奖励额度，使奖励路线的分布更为均匀。
未完成的“疯狂的暗月马戏团”游戏和对决模式成就将从3月26日起不再提供奖励路线的经验值，改为由新增的“贫瘠之地的锤炼”成就提供经验值

全新的装饰卡牌等级：钻石卡牌！它们将呈现全新的3D动画、卡图更有真材实料，还带上了时髦的钻石边框。

剑圣萨穆罗和布鲁坎将在“贫瘠之地的锤炼”中享受钻石级待遇！这些卡牌的解锁要求如下：
钻石剑圣萨穆罗——购买“贫瘠之地的锤炼”炉石通行证，便可在奖励路线中立即领取。
钻石布鲁坎——完成“贫瘠之地的锤炼”传说收藏家5/5成就（收集该扩展系列的所有传说卡牌）便可获得。

*必须在“贫瘠之地的锤炼”奖励路线重置前选择50级英雄皮肤奖励。另外，所有在重置时在线的玩家将无法立即看到更改后的奖励路线。玩家必须重新登录，才能看到更新后的奖励路线。我们将在未来的补丁中使未领取该奖励的玩家能够自动获得50级英雄皮肤，并使在线玩家可以无缝地完成重置。

“贫瘠之地的锤炼”炉石通行证
“疯狂的暗月马戏团”炉石通行证将在“贫瘠之地的锤炼”上线后失效，新的炉石通行证将开放购买，并会提供一系列全新的装饰外观奖励和经验值加成。
在下一个扩展包上线前的任意时间购买炉石通行证，便可立即解锁钻石传说卡牌剑圣萨穆罗、扩展包期间10%的经验值加成，以及付费路线中与等级对应的全部物品。在“贫瘠之地的锤炼”扩展包期间，通过酒馆通行证步步推进还可获得额外的经验值加成、贫瘠之地卡背图案、不可制作的金色传说随从暗影猎手沃金、火牙雷克萨英雄皮肤，还有全新的幸运币外观！还可以解锁以“贫瘠之地的锤炼”中的佣兵为主题的英雄皮肤：三款洛卡拉战士英雄皮肤、三款库尔特鲁斯恶魔猎手英雄皮肤，以及三款泽瑞拉牧师英雄皮肤！

新幸运币外观
在新增的三个幸运币外观中，两个“贫瘠之地的锤炼”风格幸运币可通过以下方式获得：
使用炉石通行证，完成奖励路线的前90级。
收集135张不同的“贫瘠之地的锤炼”卡牌。
我们计划为“贫瘠之地的锤炼”推出包含35张卡牌的迷你系列，共计170张卡牌能帮助你轻松完成第二个成就。

我们还为集齐每一张“通灵学园”卡牌的玩家添加了一个比格沃斯幸运币外观。收集全部135张“通灵学园”卡牌，这枚全新的幸运币就归你了！

佣兵之书：洛卡拉
“贫瘠之地的锤炼”以传说随从的形式带来了10位全新的佣兵角色。佣兵之书记载了关于这10位全新佣兵角色的史诗级系列故事，并且与英雄之书类似，将会每半个月定期推出。佣兵之书：洛卡拉是该系列中的第一篇章，并将于4月7日发布，完成该篇章便可获得一包战士职业卡牌包！

3月31日——竞技模式轮换
当“贫瘠之地的锤炼”于3月31日上线后，竞技模式将包含以下扩展系列的卡牌：
核心系列
贫瘠之地的锤炼
暗月竞速赛迷你系列
疯狂的暗月马戏团
通灵学园
外域的灰烬
暗影崛起
龙争虎斗加基森

问题修复及游戏改进

可用套牌卡槽的数量从18个增加至27个。

将赛季排名模式奖励宝箱移动到了套牌选择界面。另外，三月的赛季排名模式奖励将会提供“贫瘠之地的锤炼”卡牌包，而非“疯狂的暗月马戏团”卡牌包。

在日志中为每个成就类别添加了进度条。

更新了必定获得的“在排名对战模式中赢得5场对战”每周任务，使其可以重置。

更新了多个加载小贴士，以反映出最近的改动。

更新了竞技模式奖励，现在奖励将包含“贫瘠之地的锤炼”卡牌包，且不再包含经典卡牌包。

更新了乱斗模式奖励，现在奖励一包凤凰年卡牌包，而非经典卡牌包。

更新了新玩家的传说任务线，使部分任务能够在酒馆战棋中完成，并且会奖励近期扩展包的卡牌包，而非经典卡牌包。

移除了回归玩家与玛法里奥、泰兰德和哈卡的对决，更新了回归玩家的传说任务线，使其奖励共计15包近期扩展包的卡牌包。

更新了新玩家和回归玩家的免费套牌（可在此查看预设套牌）。*
*每个账号仅限一次。回归玩家的定义为连续120天未登录过《炉石传说》的玩家。

更新了英雄之书，完成某个职业的全部英雄之书任务便可解锁该职业。

更新了恶魔猎手职业，在对战模式中对战该职业或在练习模式中击败该职业便可解锁。完成恶魔猎手序章依然可以解锁该职业，但尚未完成的玩家还可以获得1包恶魔猎手职业卡牌包。

修复了为解锁恶魔猎手时，狂野模式卡牌不会出现在卡牌收藏中的错误。

修复了当你的随从数量达到上限时，了不起的杰弗里斯不会提供群体驱散或暗影烈焰的错误。

修复了死亡守望者在场时，装死等以亡语随从为目标的卡牌依然可以生效的错误。

修复了被鱼人之魂强化的随从不会显示亡语图标的错误。

修复了卡德加无法复制维克图斯的魔药龙崽的亡语效果的错误。

修复了欢脱的作弊选手从手牌中施放的奥秘会触发对手的法术反制，但奥秘仍然有效的错误。现在其不再触发法术反制。

修复了对手抽到的第一张卡牌为“抽到时施放”卡牌时，蕉猾诡计不会触发的错误。

修复了当你的随从数量达到上限时，暗影克隆依然会触发的错误。

修复了在同一场对局中使用水晶核心和谦卑祝福时不会根据后使用的卡牌确定属性的错误。

修复了在酒馆战棋中，强化其他随从的随从无法更新在战斗中生成的随从的视觉效果的错误。

修复了在酒馆战棋中，奖品满墙英雄技能不会为提克特斯以外的玩家显示正确剩余回合数的错误。

修复了在酒馆战棋中，神奇魔术生成的奥秘会显示铸币消耗，但其实不消耗铸币的错误。

修复了在对决模式中，胜利场数会显示为-1的错误。

修复了在对决模式中会出现相同卡池的错误。

修复了在对决模式中，套牌不会在结算界面上出现的错误。

修复了在对决模式中，逐亡者宝藏触发多个亡语时会导致崩溃的错误。

修复了在对决模式中，灵魂研习英雄技能会显示为敬请期待的错误。

修复了在对决模式中，玛克扎尔王子被迷你背包抽取时，其对战开始时效果不会触发的错误。

修复了在单人冒险中点击胜利旗帜不会退出对战的错误。

修复了在邪火试炼中，即使已经获得了对应的完成成就，该冒险依然不会显示为已完成的错误。

修复了在邪火试炼中，与屠龙者格鲁尔的战斗会导致游戏锁死的错误。

修复了在英雄之书：瓦莉拉中，即使有足够的场地空间，瓦里安·乌瑞恩抽到的随从也不会被置入战场的错误。

修复了在英雄之书：瓦莉拉中，AI会在毫无收益的情况下使用鱼死网破的错误。

修复了在英雄之书：瓦莉拉中，对战开始时在场的随从在换牌期间显示为可以攻击的视觉错误。

修复了在英雄之书：瓦莉拉中，能够攻击的雷加尔·大地之怒会显示为无法攻击的视觉错误。

修复了V-07-TR-0N的入场动画视觉错误。

修复了被禁锢的凤凰在休眠状态下看似会提供法术伤害加成的视觉错误。

修复了诸葛亮安度因和貂蝉瓦莉拉英雄皮肤的看似没有动画效果的视觉错误。

炉石传说新版本特色

磨练技艺：在PvE冒险中对抗电脑控制的英雄，磨炼自己的技艺，在即时PvP游戏中对抗五湖四海的强大对手，与魔兽宇宙中最强大的英雄展开对决。吉安娜、萨尔、乌瑟尔、伊利丹——还有更多传奇角色云集一堂！

马上体验：有趣的指引任务将带你了解《炉石传说》易于上手的游戏玩法，只需片刻，你就可以体验第一场对决了！

对决史诗英雄，荣耀就在前方：在这款电子卡牌游戏中不断扩展你的收藏，使用数百张独特的卡牌打造自己的套牌，在即时PvP对决中击败世界各地的强大对手。

8人游戏体验：准备好在酒馆战棋里试试你的本领了吗？你将使用魔兽世界历史上耳熟能详的英雄，用招揽的随从打造强大的阵容，与其他7位玩家展开紧张刺激的交锋，最终决出唯一的胜利者！

随时随地享受游戏。你的暴雪账号将绑定至《炉石传说》，让你可以轻松在移动端和电脑上与好友进行跨平台游戏。随时随地享受《炉石传说》。

无论你是第一次玩卡牌游戏的新手，还是经验丰富的职业玩家，都能体验到《炉石传说》的深度和魅力。你还在等什么呢？快来《炉石传说》的战斗中展现你的聪明才智，构筑强大的套牌，运用深谋远虑的策略。马上就去下载体验吧。

© 2014-2021，暴雪娱乐有限公司。《炉石传说》和暴雪娱乐为暴雪娱乐有限公司在美国和/或其它国家和地区的商标或注册商标。

卡牌功能

卡牌收藏：浏览你所拥有的越来越丰富的卡牌收藏，自由设计适用于各种策略的套牌。即使你不是擅长组牌的新手，也有教学提示帮助你组出极具战斗力的牌组。

卡牌制作：将牌库中多余的卡牌分解为奥术之尘，然后用它们作为材料制作出新的卡牌。也许你的套牌中最为关键的卡牌会由你亲手打造出来，或者它能完善你的牌库收藏。

好友对战：玩家除了能够与电脑对战磨练牌技，与战网好友相互切磋之外，玩家之间还可以通过另外两种极具挑战的游戏模式进行互动。经典的“对战模式”让玩家们进行正面对抗，从而提高奖章排名，获得取扩展包的机会。

作为另一种全然不同的游戏模式，“竞技场比赛”让玩家从若干随机卡牌中根据自身的策略选取卡牌，运用打造出来的全新套牌与其他选手对抗。除了通过对战得新的卡牌，玩家还能够通过购扩展包来充实自己的卡牌收藏，或是将已有的卡牌进行消解，用所得的材料制造出新的卡牌。

社交互动

你可以在游戏对战中，右击自己的英雄头像，来跟对手打招呼问候，称赞对手甚至威胁对手。

你可以在游戏中添加战网实名好友和战网昵称好友，并通过点击对战图标来邀请他们进行对战。

在匹配对战结束之后，你上一个遇到的玩家会在好友列表的最下面显示。

（注：好友邀战只能获得经验，不能完成任务）

如果对手的信息过于频繁以至于影响了你的思考，你也可以通过右击对方英雄的头像，来屏蔽对方。

硬币攻略

众所周知，构筑模式中先手的胜率更高，因为每回合领先敌人一个水晶带来的压制力是一个硬币很难解决的，而硬币的爆发也很容易被对方的法术消除。但是在竞技场中，法术的数量没那么稳定，如何使用好硬币，就成为了我们获得游戏胜利的关键。

很多朋友经常在手里有一只2费仆从，2只四费仆从同时没有2费去除的时候使用硬币。不得不说这样是很错误的。在不考虑我方抓牌的情况下，第二回合只能使用英雄技能。

如果对手顶一只2费仆从我们会惧怕对方的各种最强开，例如破碎残阳祭司，野性印记等被迫和对手进行交换，硬币丢了先手还交了回去。

更尴尬的是，3费回合依然无事可做，如果这一轮对手打出一张三费仆从，那么我们的劣势只能靠aoe来解决了。通常这样在双方都是高手的情况下结局已经注定。

人气手游推荐

最近更新

“奥特兰克的决裂”预购——天寒地冻，难熄熊熊战火，包含135张卡牌的《炉石传说》最新扩展包“奥特兰克的决裂”一触即发！立即登录游戏，选择你的阵营，免费领取一张传说卡牌！

酒馆战棋更新——酒馆战棋的英雄们会在投入战斗之前披上护甲。你最喜欢的英雄能笑到最后吗？