2014-09-21 20:27:33 k73游戏之家 作者：michaellee0
《命运,destiny》游戏中不同的武器也会有不同的技能，以下为大家整理的便是其中的Exotic级别的系列武器的全部技能效果翻译说明。
Thunderlord " 雷神" Exotic 级 重机枪
"At any moment, this gun should feel like it might blow up in your hands." ---Tom Doyle, Bungie Art Lead
" 在任何时候 , 这把枪都应该让你觉得它会在你手中爆炸." --- Tom Doyle , Bungie 美术设计总监
Ammunition +1. Costs 50 Glimmer and three weapon kits.
装填弹药量提升 , 需50个微光 , 3个武器零件
Accuracy +1. Costs 50 Glimmer and three weapon kits, requires a talent point.
準确度提升 , 需50个微光 ,3个武器零件 , 一个"天赋" 点数.
Gathering Storm. Getting a kill boosts the damage of the weapon temporarily, multiple boosts will stack. Costs 50 Glimmer and three weapon kits.
暴雨将至 : 杀敌后短暂提升武器攻击力 , 可多重叠. 需50个微光 3个武器零件
Full Force. Tear through targets with a high rate of overpenetration, also grants +1 Accuracy. Costs 50 Glimmer and three weapon kits, requires a talent point.[3]
全力攻击 : 準确度+1 . 攻击命中多重目标且穿透目标. 需50个微光 ,3 个武器零件
Ammunition +1. Costs 50 Glimmer and three weapon kits, requires a talent point.
弹药量提升 , 需50个微光 , 3个武器零件 , 一个"天赋" 点数
Shake It Loose. Increase the chance to get ammo drops for all your weapons. Costs 50 Glimmer and three weapon kits, requires a talent point..
提升全部武器弹药掉落率 , 需50个微光 , 3个武器零件 , 一个"天赋" 点数.
Stability +1. Costs 50 Glimmer and three weapon kits, requires a talent point.
射击稳定度提升 , 需50个微光 3个武器零件 , 一个"天赋" 点数.
Accuracy +1. Costs 50 Glimmer and three weapon kits, requires a talent point.
準确度提升 , 需50个微光 3个武器零件 , 一个"天赋" 点数.
Rolling Thunder. Rounds will penetrate enemies and then explode into a burst of electricity. Costs 50 glimmer and three weapon kits, requires a talent point.
雷光怒吼 : 弹药穿透敌人后炸开成电光球 , 需50个微光 , 3 个武器零件.
Thorn " 荆棘 " Exotic 级 左轮手枪
"Thought to be one of the infamous "Weapons of Sorrow," Thorn is known only through hearsay and folklore, though a repeated theme appears amongst all of the rumors--its power is to be feared.a curse."
"人们对它的认知就是它是一把恶名昭彰的 " 哀伤之武器" . 荆棘一直只有存在于人们的口耳相传.不过只有一点是被肯定的 : 它的力量需要被畏惧 , 是个诅咒般的存在.
Accurized Ballistics: More range and impact. Increased recoil.
準确弹道 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
Field Choke: More range and impact. increased recoil.
领域抑制 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
Agressive Ballistics: More predictable recoil. Enhanced Impact. Shorter range and more recoil.
侵略性弹道 : 衝击力提升. 后座力弹道较可预测. 射程缩短且后座力增加.
Final Round: The last round in magazine deals bonus damage.
最后一击 :弹夹中最后一发弹药增加攻击力.
Upgrade Damage: Increase Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升攻击力 , 让武器输出增加.
Snap Shot: Aiming this weapon is incredibly fast.
快速瞄準
Send It: increase Range and Accuracy
快递 : 增加射程以及準确度
Perfect Balance: This weapon has extremely low recoil.
完美平衡 : 武器后座力大幅度降低
Mark of the Devourer: Rounds pierce targets and cause lingering damage over time.
吞蚀者的证明 : 穿透目标且造成持续性伤害.
Upgrade Damage: Increase Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increase Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increase Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increase Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害 ( 是要提升几次 ? )
Bad JuJu "巫毒符咒" Exotic 级脉衝步枪
"If you believe your weapon wants to murder all existence, then so it will." - Toland the Shattered
"倘若你真心相信你手上的武器想要谋杀世上的一切存在 , 那么它就会这么做." Toland the Shattered 大巫师
Full Auto: This weapon can be fired in full auto mode.
全自动 : 武器改为全自动击发
Soft Ballistics: Less recoil. Penalty to Impact.
降低后座力 ,同时也降低衝击力
Field Choke: More range and Impact. Increased recoil.
领域抑制 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
CQB Ballistics: Greatly reduced recoil.Significant penalty to range.
大幅度降低后座力 , 同时大幅度牺牲射程
Hip Fire: This weapon has bonus accuracy while firing from the hip.
腰间射击 : 在腰间射击(不使用瞄镜) 的状态下提升準确度
Skip Rounds: Ceramic-jacketed rounds ricochet on hard surfaces. Their extreme density lets you carry more rounds in reserve. Added mass slows down weapon handling.
跳跃弹药 : 陶瓷弹药在会坚硬表面上跳弹 . 可携带更多的弹药可是会降低武器操作性.
Relic Iron Rounds: This ammunition considerably improves Impact, but fewer rounds can be carried in reserve.
遗物弹药 : 大幅度提升弹药衝击力 , 可是减少可携带的弹药.
Fieldwire Rounds: A charged fieldwire jacket enhances Impact.
覆线弹药 : 弹药提升些许衝击力.
String of Curses: This weapon reloads instantly and increases damage for a short time after each kill.
连环诅咒 : 杀敌后武器瞬间从新填弹且短时间内提升攻击力 ( 是有多OP! )
Patience and Time " 耐心与时间" Exotic 级狙击步枪
"There are rumors of a custom sniper rifle kit-bashed to optimize stealth through the implementation of light-bending camouflage. While no first-person accounts of its use have ever been recorded, there have been enough whispers to warrant its inclusion in these pages."
"传说中有把率先实用了光学迷彩组件的试作狙击步枪. 虽然没有任何实际的目击证人,可是已经有足够的流言蜚语让它在歷史上留下痕迹" --- 武器与装备开发部门
Patience and Time: "You gain active camouflage while aiming down the sights."
耐心与时间 : 使用瞄镜时启动光学迷彩
Accurized Ballistics: "More range and impact. Increased recoil."
準确弹道 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
CQB Ballistics: "Greatly reduced recoil. Significant penalty to range."
近距离战斗弹道 : 大幅度降低后座力 , 同时大幅度牺牲射程
Smart Drift Control: "Predictable and controllable recoil. Penalty to range"
智能飘移制动 : 较可预测且操控的后座力 , 牺牲射程.
Third Eye: "Radar stays active while aiming down this weapon's sights."
第叁隻眼 : 使用瞄镜时依旧可使用雷达.
Armor Piercing Rounds: "These iridium-core rounds overpenetrate targets. Their mass slows down weapon handling."
穿甲弹药 : 铱核心弹药会穿透目标. 高面积却使得武器操控性下降.
Relic Iron Rounds: "This ammunition considerably improves impact, but fewer rounds can be carried in reserve."
遗物弹药 : 大幅度提升弹药衝击力 , 可是减少可携带的弹药.
Fieldwire Rounds: "A charged fieldwire jacket enhances impact."
覆线弹药 : 弹药提升些许衝击力.
The Last Word " 遗言 " Exotic 级左轮手枪
"Easy to handle and quick on the draw, Last Word is a throwback to a long-forgotten time. With a legend as powerful as it is deadly, it is believed that the Guardian who wields the Last Word will one day bring light to the darkest corners of our galaxy."
"可快速的拔枪且兼备了简单的操作性, "遗言" 是一个老早被遗忘的年代的产物. 传说中其强大的力量以及伴随着的致命杀伤力会让持有它的守护者把光芒带到这宇宙间最黑暗的角落."
Soft Ballistics: Less recoil. Penalty to impact.
软性弹道 : 减免后座力但牺牲衝击力
Smart Drift Control: Predictable and controllable recoil. Penalty to range.
智能飘移制动 : 较可预测且操控的后座力 , 牺牲射程.
Aggressive Ballistics:More predictable recoil. Enhanced Impact. Shorter range and more recoil.
侵略性弹道 : 衝击力提升. 后座力弹道较可预测. 射程缩短且后座力增加.
Hip Fire: This weapon has bonus accuracy while firing from the hip.
腰间射击 : 在腰间射击(不使用瞄镜) 的状态下提升準确度
Single Point Sling:Switch weapons faster. Move quicker while aiming.
单点挂架 : 切换武器速度提升 . 使用瞄镜状态下移动较快
High Caliber Rounds:Oversize rounds built to stagger targets and leave them reeling. Their mass makes a weapon harder to handle.
大口径弹药 : 巨大的弹药打中目标时会造成目标蹒跚且短暂失去重心. 降低武器操控性.
Perfect Balance: This weapon has extremely low recoil.
完美平衡 : 武器后座力大幅度降低
Last Word: Bonus damage and stability. Extra precision damage when firing from the hip.
遗言 : 追加杀伤力与稳定. 不使用瞄镜时增加爆击伤害.
Upgrade Damage: Increase Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increase Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increase Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increase Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Universal Remote " 万用遥控器 " Exotic级散弹枪
"To the untrained eye, this beast is a junker. To the trained eye however, this junker... is a beast."
"对外行人来说 , 它只是一块垃圾. 可是对内行人来说的话.......这块垃圾是隻出闸的勐兽. "
Smooth Ballistics: "Less Recoil. Penalty to range."
降低后座力 ,同时也降低射程
Soft Ballistics: "Less Recoil. Penalty to impact."
降低后座力 ,同时也降低衝击力
CQB ballistics: "Greatly reduced recoil. Significant penalty to range."
近距离战斗弹道 : 大幅度降低后座力 , 同时大幅度牺牲射程
Crowd Control: "Kills with this weapon grant bonus damage for a short time."
群众控制 : 杀敌后杀伤力短时间内获得提升.
Hammer Forged: "Improved range and accuracy."
千锤百鍊 : 提升射程与準确度
Lightweight: "When held, this weapon grants +2 character accuracy."
轻量化 : 装备此武器时 , 角色準确度 + 2
Snapshot: "Aiming this weapon is incredibly fast."
快速瞄準 : 可快速切换至瞄镜
Universal Remote: "Range and Precision damage increases greatly while aiming down the sights."
万能遥控器 : 使用瞄镜时射程及爆击伤害大幅度提升
Hard Light " 重击却轻量" Exotic 级自动步枪
"Ionized polymer synballistic attack platform. The system's lethality is dynamically robust across tactical spaces."
"电离聚合物子母攻击平台 . 这系统的致命度在任何战略空间裡都显得格外强劲" ----- 武器与装备开发组
Accurized Ballistics: More range and Impact. Increased recoil.
準确弹道 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
CQB Ballistics: Greatly reduced recoil. Significant penalty to range (and Impact).
大幅度降低后座力 , 同时大幅度牺牲射程
Aggressive Ballistics: More predictable recoil. Enhanced Impact. Shorter range and more recoil.
侵略性弹道 : 衝击力提升. 后座力弹道较可预测. 射程缩短且后座力增加.
Upgrade Damage: Increased Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Glass Half Full: The bottom half of each magazine causes additional damage.
半杯水 : 弹夹的后半会获得追加杀伤力
Quickdraw: This weapon can be drawn unbelievably fast.
快速拔枪 : 跑步中可快速切换至击发状态
Perfect Balance: This weapon has extremely low recoil.
完美平衡 : 武器后座力大幅度降低
Field Scout: Maximum Ammo capacity.
外派哨兵 : 提升所能携带弹药数量
Volatile Light: Rounds fired from this weapon overpenetrate targets and ricochet on hard surfaces.
变量之光 : 此武器射出弹药会多重穿透目标敌人后在坚硬表面进行跳弹.
Upgrade Damage: Increased Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increased Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increased Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increased Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Invective " 掽击 " Exotic 级散弹枪
"I tried to talk them down. They made a grab for my Ghost. After that it was a short conversation." — Ikora Rey
" 我尝试与他们好好理论. 可是他们想抢走我的Ghost. 在那之后没有什么对话了. " ---Ikora Rey 大师
Effects:
Solar Damage
太阳属性伤害
Full Auto
此武器为全自动击发
Accurized Ballistics: More range and impact. Increased recoil.
準确弹道 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
Field Choke: More range and impact. Increased recoil.
领域抑制 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
Linear Compensator: More predictable recoil. Slight boosts to range and impact.
线性防火帽 : 更加可预测的后座力 . 稍微提升射程及衝击力.
Final Round: The last round in a magazine deals bonus damage.
最后一击 : 弹夹中的最后一发弹药增加杀伤力
Upgrade Damage: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Quickdraw: This weapon can be drawn unbelievably fast.
快速拔枪 : 以难以至信的速度拔枪
Fitted Stock: Increases weapon stability.
订製枪托 : 增加武器稳定度
Send It: Increases Range and Accuracy.
快递 : 增加射程以及準确度
Invective: This weapon regenerates ammo over time.
掽击 : 随着时间流逝自我生成弹药
Upgrade Damage: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Upgrade Damage: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
提升伤害 : 增加攻击力 , 让武器输出更多伤害
Red Death " 红色死神" Exotic 级 脉衝步枪
"Vanguard policy urges Guardians to destroy this weapon on sight. It is a Guardian killer."
"领航先锋者唿吁守护者们一旦发现这把武器便立即就地摧毁它. 它是一把守护者剋星."
Red Death: "Each kill heals you and speeds up reloads."
红色死神 : 每次杀敌后会促发回血以及提升填弹速度
Armor Piercing Rounds: "These iridium-core rounds overpenetrate targets. Their mass slows down weapon handling."
穿甲弹药 : 铱核心弹药会穿透目标. 高面积却使得武器操控性下降.
Spinmetal Rounds: "This compact, lightweight ammunition allows you to carry many more rounds in reserve."
转铁叶弹药 : 高密度的弹药允许携带更多的弹夹.
Colony Rounds: These smart rounds have swarm intelligence, allow you to carry more in reserve and enhancing impact."
殖民地製弹药 : 这些智能弹药拥有群组智商 , 让你可以携带更多增强了衝击力的弹药.
The Mozambique: "Body shots with this weapon increase precision damage for a short time."
莫桑比克 : 射中目标身体后在短时间内增加爆击伤害.
Smooth Ballistics: "Less recoil. Penalty to range."
平稳弹道 : 牺牲射程以减少后座力
Accurized Ballistics: "More range and impact. Increased recoil."
準确弹道 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
Monte Carlo " 蒙特卡罗 " Exotic 级 自动步枪
Monte Carlo Method: "Dealing damage with this weapon reduces your Melee cooldown."
蒙特卡罗计算法 : 以此把武器输出伤害时减少近身攻击冷却时间
Smooth Ballistics: "Less recoil. Penalty to range."
平稳弹道 : 牺牲射程以减少后座力
Soft Ballistics: "Less recoil. Penalty to Impact."
降低后座力 ,同时也降低衝击力
Accurized Ballistics: "More range and impact. Increased recoil."
準确弹道 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
Hip Fire: "This weapon has bonus accuracy while firing from the hip."
腰间射击 : 在腰间射击(不使用瞄镜) 的状态下提升準确度
Armor Piercing Rounds: "These iridium-core rounds overpenetrate targets. Their mass slows down weapon handling."
穿甲弹药 : 铱核心弹药会穿透目标. 高面积却使得武器操控性下降.
High Caliber Rounds: "Oversize rounds built to stagger and leaves them reeling. Their mass makes a weapon harder to handle."
大口径弹药 : 巨大的弹药打中目标时会造成目标蹒跚且短暂失去重心. 降低武器操控性.
Relic Iron Rounds: "This ammunition considerably improves Impact, but fewer rounds can be carried in reserve."
遗物弹药 : 大幅度提升弹药衝击力 , 可是减少可携带的弹药.
Pocket Infinity " 袖珍无限 " Exotic 级 融合步枪
Pocket Infinity: "Fires in full auto mode and has a chance to return rounds that miss to the magazine."
袖珍无限 : 全自动击发且有一定确率让没有击中目标的弹药再生于弹夹中.
Accurized Ballistics: "More range and impact. Increased recoil."
準确弹道 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
Field Choke: "More range and impact. Increased recoil."
领域抑制 : 提升有效射程及衝击力 , 后座力提升.
Linear Compensator: "More predictable recoil. Slight boosts to range and Impact. More recoil."
线性防火帽 : 更加可预测的后座力 . 稍微提升射程及衝击力.
Surplus: "Expect to find more ammo for this weapon."
弹药盈余 : 可找到更多此武器用的弹药
Armor Piercing Rounds: "These iridium-core rounds overpenetrate targets. Their mass slows down weapon handling."
穿甲弹药 : 铱核心弹药会穿透目标. 高面积却使得武器操控性下降.
High Caliber Rounds: "Oversize rounds built to stagger enemies and leave them reeling. Their mass makes a weapon harder to handle."
大口径弹药 : 巨大的弹药打中目标时会造成目标蹒跚且短暂失去重心. 降低武器操控性.
Skip Rounds: "Ceramic jacketed rounds ricochet on hard surfaces. Their extreme density allows you to carry more rounds in reserve. Added mass slows down weapon handling."
跳跃弹药 : 陶瓷弹药在会坚硬表面上跳弹 . 可携带更多的弹药可是会降低武器操作性.