赛马大亨8马名对照表

《赛马大亨8》现在主要是对剧情的汉化，不少玩家看不懂马名，导致游戏玩起来的很麻烦，下面带来部分马名日英对照整理，希望帮助大家快速上手游戏。

以下整理的部分重要马名日文对照表选择的基准是:

1. 游戏开始就存在的种马系统名称

2. 游戏一段时间后有很高机率会成立新系统的名马

日文馬名 英文馬名 エーピーインディ A.P.Indy オリオール Auriol ベンドア Bend Or ブラッシンググルーム Blushing Groom ボワルセル Bois Roussel ボールドルーラー Bold Ruler ブライアンズタイム Brian's Time カーリアン Caerleon デインヒル Danehill ダンテ Dante ダンジグ Danzig エクリプス Eclipse フェアウェイ Fairway ファイントップ Fine Top ガリレオ Galileo グレイソヴリン Grey Sovereign ヘイルトゥリーズン Hail to Reason エルバジェ Herbager ヒンドスタン Hindostan ハイペリオン Hyperion カーレッド Khaled リュティエ Luthier リファール Lyphard マンノウォー Man O' War マッチェム Matchem ミルリーフ Mill Reef モスボロー Mossborough ミスタープロスペクター Mr. Prospector ナスルーラ Nasrullah ネイティヴダンサー Native Dancer ネアルコ Nearco ネヴァーベンド Never Bend ニジンスキー Nijinsky II ノーザンダンサー Northern Dancer ノーザンテースト Northern Taste ヌレイエフ Nureyev オーエンテューダー Owen Tudor パーソロン Partholon プリンスローズ Prince Rose プリンスリーギフト Princely Gift レイズアネイティヴ Raise a Native レッドゴッド Red God リボー Ribot リヴァーマン Riverman ロックフェラ Rockefeller ロイヤルチャージャー Royal Charger サドラーズウェルズ Sadler's Wells シアトルスルー Seattle Slew サーゲイロード Sir Gaylord セントサイモン St. Simon ストームバード Storm Bird ストームキャット Storm Cat サンデーサイレンス Sunday Silence スインフォード Swynford テディ Teddy テスコボーイ Tesco Boy ザボス The Boss トムフール Tom Fool トウルビヨン

Tourbillon

PS：

マンノウォー：Man O' War，二十世紀一百大名馬排名第一，曾經創下一百馬身大差勝記錄，乃是將近代賽馬推向速度競賽的重大推手。

ミスタープロスペクター：Mr. Prospector，淘金者，当赛马时成绩不算耀眼，但是当种马的本事令人敬畏。

ニジンスキー：Nijinsky II，Nijinsky当种马时，美国也有同名马，所以多了个「II」。后来印度也有同名马出现过。

ノーザンダンサー：Northern Dancer，北舞，ND

ノーザンテースト：Northern Taste，北味，NT

サンデーサイレンス：Sunday Silence，需要特别介绍给新人的一匹马。暱称「日静」或「SS」。小时候体格贫弱、脚弯曲成X字型，外表不称头，因此参加拍卖会被卖剩下;还曾经感染过重症、也遇过车祸全车的马都死光只有他活着等倒楣事故。好不容易凭本事获得好成绩，却又在面对重大比赛前右前脚发生问题，但硬是拖着病体以几公分之差赢了当年的贵公子Easy Goer，是一匹充满戏剧性的传奇名马。但更传奇的是他煺休来到日本成为种马之后成绩斐然，他的子嗣席捲了日本的赛马界，叁冠马大震撼(Deep Impact)更被誉为他的最后杰作。