《夏莉的工作室》今天奖杯列表也终于放出来了，同时奖杯的获得方法也进行了全面的翻译说明，对于工作室的系列作品我想有爱的玩家会有很多，今天游戏也终于正式发售，想入手的玩家们就尽早吧。
全トロフィー取得 （全奖杯获得）
全トロフィー取得
全奖杯获得
水祭り！ （水祭）
水祭りを楽しんだ。
欢度水祭り
0.30%珍贵度
二人のシャリー （两个夏莉）
もう一人のシャリーと一绪に、黄昏に立ち向かうことを决意した。
决意与另一个シャリー一起，面对黄昏
财宝を守りし者 （财宝守护者）
幽霊船の主を撃煺した。
击败幽灵船之主
0.30%珍贵度
地底の覇者 （地底之霸者）
地底を支配する獣たちの王に力を认めさせた。
让支配地底的野兽之王认同你的实力
シャリステラの休息 （夏莉史蒂菈的休息）
シャリステラの物语を最后まで见届けた。
见证了シャリステラ物语的结局
0.10%珍贵度
シャルロッテの休息 （夏露洛蒂的休息）
シャルロッテの物语を最后まで见届けた。
见证了シャルロッテ物语的结局
0.10%珍贵度
次代の族长として （下一代族长）
水枯れの解决方法を见つけ出し、懐かしい故郷のルギオン村に戻ってきた。
找到了枯水的解决方法，回到了让人怀念的故乡ルギオン村
0.10%珍贵度
新たな冒険の始まり （新的冒险开始）
ナディの病気を治す薬の材料を求めて、新たな冒険に旅立つことを决めた。
为寻找能够治好ナディ的药材，再次踏上了新的冒险之旅
戦いは任せろ （战斗包在我身上）
戦闘レベルが９９になった。ここからが本番だ！
战斗等级99达成，现在开始才是正戏
これで一人前！ （独当一面！）
调合レベルが９９になった。やっと一人前になれた！
调合等级到达99级，终于可以独当一面了
砂の海の暴君 （沙之海的暴君）
ステラードを胁かす大型竜を煺治した。
打煺威胁ステラード的大型龙
3.10%珍贵度
怒れる水の王 （愤怒水之王）
黄昏の海を支配していた精霊と、契约を结ぶことに成功した。
与支配黄昏之海的精灵缔结契约
0.50%珍贵度
竜の顶 （龙之顶）
竜の眷属たちの王に、种の夸りを挂けた戦いで胜利した。
为种子的荣誉，与龙的眷属们战斗，并取得胜利
悠久の管理者 （悠久的管理者）
水源を管理する存在の暴走を停めた。
阻止水源管理者的暴走
0.20%珍贵度
シャリステラの道 （夏莉史蒂菈之道）
シャリステラの物语を选んだ。
选择了シャリステラ的物语
28.00%珍贵度
シャルロッテの道 （夏露洛蒂之道）
シャルロッテの物语を选んだ。
选择了シャルロッテ的物语
27.30%珍贵度
２周目开始 （2周目开始）
２周目プレイを开始した。
开始了2周目
0.20%珍贵度
第１章クリア （第1章通关）
１章の目的を达成した。
第1章的目的达成
27.80%珍贵度
第２章クリア （第2章通关）
２章の目的を达成した。
第2章的目的达成
11.20%珍贵度
第３章クリア （第3章通关）
３章の目的を达成した。
第3章的目的达成
6.00%珍贵度
第４章クリア （第4章通关）
４章の目的を达成した。
第4章的目的达成
4.00%珍贵度
第５章クリア （第5章通关）
５章の目的を达成した。
第5章的目的达成
1.80%珍贵度
第６章クリア （第6章通关）
６章の目的を达成した。
第6章的目的达成
0.90%珍贵度
第７章クリア （第7章通关）
７章の目的を达成した。
第7章的目的达成
0.70%珍贵度
第８章クリア （第8章通关）
８章の目的を达成した。
第8章的目的达成
0.30%珍贵度
第９章クリア （第9章通关）
９章の目的を达成した。
第9章的目的达成
0.20%珍贵度
憧れの錬金术士！？ （憧憬的炼金术士!?）
ウィルベルに穷地を救ってもらった。
在危急时刻被ウィルベル救了
23.50%珍贵度
小さな师匠 （小小的师傅）
ウィルベル师匠を励ました。
鼓励了ウィルベル师傅
0.50%珍贵度
お菓子品评会 （点心品评会）
お菓子品评会が开催された。
举办了点心品评会
0.20%珍贵度
姉妹の时间 （姐妹的时间）
一绪に仕事をしているミルカとユリエに出会った。
遇见了在一起工作的ミルカ和ユリエ
打ち明けられない思い （无法挑明的心意）
组长の玉砕の瞬间を见届けた。
见证了组长玉碎的瞬间
0.80%珍贵度
孤高の錬金术士 （孤高的炼金术士）
錬金术士キースグリフと遭遇した。
偶遇了炼金术士キースグリフ
0.50%珍贵度
始まりの场所 （开始的地方）
地下薬草园でリンカの生まれた场所を発见した。
在地下药草园发现リンカ的生长场所
0.30%珍贵度
仲直り （和解）
シャリーと仲直りした。
与シャリー重归于好
0.90%珍贵度
名士会 （名士会）
ハリーとジェラールが谈笑している场面に遭遇した。
偶遇ハリー和ジェアール谈笑的场景
倒れた母 （母亲倒下了）
ナディが重い病気にかかっていることを知った。
得知ナディ患重病的消息
0.70%珍贵度
中央との架け桥 （中央的架桥）
新人役人として、ステラードに配属されることになった。
作为一个新人，被配属到了ステラード
アトリエは大忙し （工作室大忙）
ステラードで、ステラとミルカの叁人でアトリエを切り盛りすることになった。
在ステラード，与ステラ和ミルカ一起处理工作室事务
0.10%珍贵度
