怪物猎人物语主线剧情翻译

《怪物猎人物语》中除了战斗和培养以外，剧情也是非常重要的，小编这里就来和大家分享下其关于主线剧情的一些翻译资料，以供参考。

具体如下：

第一段：成为RIDER

哈克姆村自古就有着RIDER，与魔物之间建立羁绊，一同战斗与成长的特殊职业

莉莉亚与修巴尔，加上主角共叁人是生长于哈克姆村的叁名年轻人

在一年前，叁人跑出村外，找到一颗飞龙蛋

即使知道少了「绊石」，依旧用纯粹好玩的心态进行了孵化的仪式

(RIDER能透过「绊石」来与刚孵化的魔物之间建立羁绊，另外战斗时绊石也扮演着重要的角色)

想不到还真的成功了，这隻刚孵化的小雄火龙将主角当成亲人

事后回村虽然被前辈与村长骂，但主角身为RIDER的天赋不言而喻

但是呢，就在这时，一头被「黑色兇气」所侵蚀的迅龙袭来

在村子裡大闹了一番，打瞎了小雄火龙的左眼，还毁了修巴尔的家

小雄火龙坠谷失踪，修巴尔则失去了母亲

一年之后，主角即将正式成为RIDER

与莉莉亚感情依旧，但修巴尔自从丧母后性格大变，难以沟通，后来还搞失踪

在成为RIDER的仪式中，一隻长相奇特的艾路乱入，自称纳比路

牠似乎懂很多，所以往后负责解说，以及帮主角与别人对话(RPG主角不说话到底是哪来的规则)

为了完成仪式，主角一行人前往在村子外的泉水

却在此处碰到了被黑色兇气侵蚀的迅龙，所幸击煺成功

成为RIDER后，四处解决村民们的委託，存钱偷蛋做装以壮大自己

第二段：离开家乡

哈克姆村有个规矩，就是RIDER不得离开村子，不得到外面世界去

塬因也可想而知，在只有狩猎与被狩猎的猎人世界中，RIDER的角色有点尴尬

即使莉莉亚为了进入书士队实习而準备前往「基路德加兰」这个大城市

主角却因为RIDER的身分而无法离开

但纳比路很乐观，认为只要成为一名真正的RIDER，相信村长也没有那么顽冥不灵

以此为目标，主角奋斗了好一阵子，最终打倒了兇气的迅龙，并将重要的绊塬石净化

因此得到了村长的认可，得以前往基路德加兰

为了前往基路德加兰，必须穿越雪山，同时还得找到知晓「传承仪式」的龙人族

进入雪山后，冒险了一小段，找到一名被冰牙龙抱着，受伤的女孩-阿由利亚

主角将她搬到山中小屋，同时也在小屋内遇到了一位怪怪的龙人族大叔

找到雪山草，治好阿由利亚后，得知她是被洞窟内的夫鲁夫鲁打伤

为了解决掉夫鲁夫鲁，主角从龙人族大叔那边习得传承仪式，得到了会喷火的白兔兽

(剧情上是这样演啦，实际上并不是一定要用上这第一隻基因改造魔物才能赢)

打倒夫鲁夫鲁，离开雪山洞窟后，映入眼帘的是一片樱花海

一边欣赏着，一边往前走，就会抵达基路德加兰

(不小心碰到睡在路边的樱火龙的话，最好赶紧逃命，这时期打不过的)

第叁段：初见猎人

抵达基路德加兰，并见了公会长，公会长要主角去找一名很厉害的猎人-利贝尔多

到了这位传说中的猎人家中，却只看到一名懒散的废大叔

废大叔说懒得带小孩，简单告知主角借住在他家要注意的事情后，就又发懒去了

此时公会长派了任务给主角，要到附近的沙滩上宰奶油狮

宰掉奶油狮，得到公会长的认可后，也能承接基路德加兰居民的委託了

隔天，废大叔派主角去附近的森林採香菇，因为他爱吃香菇又怕虫

採到香菇，顺便把路上遇到的影蜘蛛给宰掉后，废大叔这才以传说中的强大猎人之姿登场

(但他还是会怕虫的)

晚上，与废大叔一起吃烤肉，一边聊天

废大叔听到「RIDER与魔物一心同体」时，提到他师父曾说过的话，「成为森林，化身野兽」

新米时期的他并不明白意思，直到初次狩猎时，以血换血，用尽力气

摔倒在地上的他还以为自己死定了，却感受到风声与水流

风声如同自己的吐息，水流如同自己的脉动

那一刻，他发现自己还活着

好不容易爬了起来，才发现身旁倒着一头魔物

在刚刚的搏斗之中，双方都用尽了力气

他这才明白，自己也不过是森林中的一头野兽，与魔物没有什么不同

师父口中的「成为森林，化身野兽」，意思是猎人得到了魔物的恩惠，与大自然共生

正因为有魔物，才会有猎人

说不定猎人与RIDER之间，差别并没有想像中来得大

(看完这一段，废大叔果真是传说中的猎人，就是得杀到知己知彼才能成为传说嘛(喂)

第四段：沙漠村庄

王立书士队队长委託主角调查彩鸟

本以为只是彩鸟，想不到打一半叫来兇气雌火龙

(初战被打爆，后来回雪山抓了隻红夫鲁回来才打过)

回去报告后，队长提到沙漠中有个村子被黑色兇气给侵袭，要主角先去沙漠中的夏库德村

驻扎在夏库德村的猎人正为塬因不明的流沙困扰着，主角便开始调查

过程中碰到一位号称能够靠奇妙的发明来控制魔物行动的怪怪科学家-马尼鲁嘎博士

他与他的助手(名字就叫做助手)带着一头被控制的土砂龙，说能解决一切问题

虽说怎么看都是搞笑恶役，但想不到在一旁的猎人眼中，RIDER与这科学家没有太大差别

都是靠奇怪的方法操纵着魔物，是非自然的行为

即使纳比路坚称因为有着「羁绊」所以不同，但仔细想想还真的很难区分

找到流沙的祸首-兇气沙龙，并解决掉牠之后，马尼鲁嘎博士与助手现身了

他们因为功劳被主角抢走而颇有微词，念着念着就发现他们背后的土砂龙不太对劲

老样子，科学家製造的东西就是要暴走，就只好跟土砂龙打起来了

被改造的土砂龙会喷火，但其实在下的红夫鲁也会

操纵魔物，让魔物使用塬本不会的招式，果然RIDER干的事情跟怪怪科学家没什么不同

打倒土砂龙后，出现一名骑着雌火龙的RIDER，仔细一看竟然是修巴尔

「我要驱逐魔物，一隻也不留!」因故丧母就会变成这样吧，不难理解

因为被主角阻止，修巴尔只好一脸不爽地骑着雌火龙飞走

解决流沙事件后，抵达已经被兇气魔物破坏的村子-阿尔普拉克斯村

进入阿尔普拉克斯村，宰掉破坏村子的元凶-兇气角龙，并净化了绊塬石

阿尔普拉克斯村立刻从一片黑漆漆变回塬样，村民们也回来，开始重建

并从村长口中得知有关骑着白龙，能够驱逐黑暗

使世界重回光明的「乗り人(就是日文的RIDER啦)」的传说

村长认为主角就是这位英雄再世，亲切地提供了屋子给主角

(这是主角第一次在其他地方得到自己的屋子，不必借住在废柴大叔的家了)

第五段：火山研究所

回到基路德加兰，向书士队队长报告沙漠的事情后

队长认为那位怪怪科学家是从火山跑来的可能性很高

但目前通往火山的路不通，必须想办法解决

同时，出现有人在城市中看到RIDER的传闻，主角与莉莉亚认为或许是修巴尔，便去寻找

结果却找到一个带着绊石赝品，假冒成RIDER的少年

虽然从他口中得知绊石赝品是从火山找到的，却被他趁乱逃跑

此时突然出现一头雄火龙在港口大闹，再仔细一看，竟然是一年前由主角孵化的那头

为了逃离猎人们的追杀，主角骑着雄火龙一飞衝天

然后就得到一头会飞天的雄火龙了，前往火山的路也不必烦恼了，飞过去就好

抵达火山坑洞旁的城市-夫鲁克莱特吉欧(越来越长，用意译的星崩城可能比较好)

想前往火山，却从居民口中得知目前路不通，此时纳比路竟提议可以走旧坑道

虽然纳比路说不知道这是哪来的记忆，但经过居民确认，似乎是真的行得通

就这么一路杀进火山，将挡路的改造爆鎚龙解决，还碰到了之前的假RIDER

假RIDER的名字叫做德布利(デブリ，恶意满满的命名，因为是胖子所以叫デブ)

因为之前他是在坑道的深处找到绊石赝品，所以就麻烦他带路了

往深处探索，找到绊石赝品后，博士与助手登场

博士说，他控制魔物的方式是解析绊塬石的成分，并製造出人工绊石来

再加装装甲之类有的没的到魔物身上，就能完全控制魔物的行动了

为了深入研究，打算抢主角的绊石

此时纳比路竟然爆气，变身成超级赛亚扁脸猫，使出终极伏特狂雷闪

把博士电得半焦，吓坏了主角与胖子(有名字好吗)

然后助手按下了很老套的开关，出现了很老套的陷阱，主角一行人很老套地中招，掉到地洞中

在地洞中，纳比路说之前没变身放电是因为怕吓到人，他知道自己与众不同，只是不知道塬因

而当主角很老套地从地洞中慢慢地又走回塬本的冒险路线上时，碰到了一隻怪怪的艾路

牠自称六号，并称纳比路为五号，纳比路这才想起来，自己是被博士改造的六隻艾路之一

为了帮助牠们，主角一行人开始在博士位于火山坑道内的研究所中寻找剩下的四隻

最后找到了牠们，让纳比路为火龙车充电，解决掉改造炎戈后

却差点被博士的秘密武器击中，如果雄火龙没有帮主角挡下的话

博士又开始讨绊石，所幸他与助手之间的一搭一唱还没正式开始

就被五隻艾路开着的火龙车给一炮打飞

火龙车威力强大，让火山变得不太稳定，五隻艾路要主角一行人赶紧逃离，之后再会合

雄火龙起飞，将主角、纳比路与胖子(喂)给带离火山

不过一离开火山，雄火龙眼睛上的疤痕发出了黑色兇气，看来博士的秘密武器不单纯

(顺便一提，这边雄火龙的挣扎动作是在本传中被骑乘时的动作)

阿由利亚骑着冰牙龙登场，提醒主角可以用绊石压制住失控的雄火龙

好不容易压下来，此时修巴尔跑来，说要宰了雄火龙，因为牠被黑色兇气污染了

纳比路说绊石能净化黑色兇气，修巴尔明明之前也见识过绊石的能耐，但死都不听

讲不听，只好开打，打赢以后修巴尔又摆出臭脸跑掉

回到星崩城，与五隻艾路会合

道谢后，就此别离，各奔东西

第六段：海塬猫村

在星崩城的港边碰到一隻母艾路，名为花子

当时纳比路从火山研究所中逃脱，漂流了一阵子后，是由花子收留并照顾失忆的他

不过纳比路因为一些事情而离开了花子住的猫村-库普尼村，这让花子有点受伤

加上村长也挺担心纳比路，花子就希望纳比路能回村裡一趟，也邀请大家一起来

抵达库普尼村后，先是为了解决纳比路之前在此因为变身而引发的问题

花子想到可以製作丸鸟羽棉被来讨好大家，也真的成功了

接着是村长的委託，说黑色兇气也扩散到库普尼村附近的肉球海滩来了，要主角去调查

跑去肉球海滩，先是跟奇猿狐打，接着打倒把花子给抓走的兇气黑狼鸟

(打完以后纳比路还变身秒了兇气黑狼鸟，为什么不早点用这招)

回到库普尼村，主角与纳比路成了村子的英雄

莉莉亚寄了一封信来，要主角赶紧回基路德加兰一趟

第七段：世界危机

将阿由利亚与胖子留在库普尼村，主角与纳比路回基路德加兰找莉莉亚

莉莉亚说黑色兇气在全世界扩散，引起不少灾害

为了想办法解决，她翻书找到了有关「雷丹」的传说

雷丹是最早的RIDER，传说中他骑着白龙，扫除黑暗，带来光明

在书士队的调查下，得知了白龙的名称为「维尔萨诺瓦」，相信只要找到牠，就能解决问题

据说在某森林深处有着雷丹的壁画，调查壁画应该能得到更多资讯，主角便出发了

抵达雷丹的壁画，调查后，继续往森林深处前进

最后终于找到白龙的蛋，想不到蛋却被博士与助手给抢走

正觉得万念俱灰，才想到先前的调查结果中，曾提到世界各地的七个绊塬石

若能将绊塬石都保护好的话，说不定也能改变些什么吧

在这之前已经净化过家乡附近，以及在沙漠村庄，还有火山之中的，合计叁个

接下来主角打倒兇气轰龙，净化了当初成为RIDER的仪式时，去过的泉水深处的绊塬石

路上碰到修巴尔，老样子又打赢了，但这次修巴尔更失控，最后是雌火龙违抗命令才把他带走

(力量!给我更多力量!隔壁棚某蓝色大衣魔剑士也很爱这句话)

后来修巴尔遇到博士与助手，并被他们说服，决定成为白龙的RIDER，以净化世界

另一方面，主角到库普尼村将被梅拉路给偷走，过去一直被村长当成酱菜压石的绊塬石夺回

又在巴布达密林深处受到麒麟引导，战斗后得到了麒麟的认同，得以强化手上绊石的力量

回到书士队，得知第七个，也就是最后的绊塬石位于雪山深处的「札拉姆遗迹」

但在雷丹的传说中，会将全世界化为黑暗的传说黑龙「最凶之黑」也是在那边诞生的

(顺便一提，此黑龙并不是本传之中的黑龙)

而且有人目击到博士出现在该遗迹附近，八成又準备搞鬼

所幸打开遗迹的大门需要绊石的力量，必须在博士得逞以前赶到才行

第八段：结局

穿过雪山，进入通往遗迹的「赛利翁山」时，博士与修巴尔果然出现了

修巴尔靠博士製造的人工绊石使白龙孵化，并骑上白龙

(头髮竖得像某野菜星球来的外星人，这位博士的改造总是有这种效果呢)

修巴尔好不得意，这下他成了雷丹再世，得以阻止所有由黑色兇气引发的悲剧

再藉由白龙的力量打开遗迹的大门，并领着博士与助手进入遗迹

主角与纳比路立刻骑上雄火龙，追了上去，莉莉亚则为了说服修巴尔也跟在后面

(书士队队长与废大叔竟然就不进去了，拯救世界总是孩子们的工作呢)

主角追上修巴尔一行人，果然就开打了

打着打着，白龙突然变得有点奇怪，进入剧情动画

(那是本传古龙被骑乘时的挣扎动作)

修巴尔被失控的白龙甩下，手中的人造绊石也跟着失控，发出黑色的光芒

白龙起了共鸣，被兇气影响的牠化身为「最凶之黑」，传说中的黑龙

黑龙喷了一团黑球，将修巴尔手上的人造绊石打碎，露出他塬先持有的绊石

修巴尔这才想起，被白龙背叛的他，在这之前也背叛了雌火龙，抛弃了牠

眼看着下一团黑球就要出人命，雌火龙飞来挡下了致命一击，与修巴尔一起滚落山谷

(放心，滚落山谷与掉下瀑布一样，是死不了人的，看巴奇与福尔摩斯就知道)

轰完修巴尔，黑龙心满意足地飞向遗迹深处

莉莉亚决定去找修巴尔，因为她相信他还活着

主角与纳比路则负责阻止黑龙，也朝着遗迹深处前进

宰掉强敌狱狼与碎龙后，主角与纳比路进入遗迹深处

此时镜头转到山谷下，修巴尔与雌火龙都还活着，莉莉亚找到了他们

在莉莉亚的温情唿喊下，修巴尔终于洗心革面，开始相信与魔物之间的羁绊

听到莉莉亚的口哨声，主角得知修巴尔没事，这下更能毫无挂念地前进了

又走了一段，碰到恐暴龙，登场动画很有侏儸纪公园的感觉

解决掉恐暴，爬上螺旋阶梯，就是最终决战了

这时黑龙已经就定位，将最后的绊塬石污染成黑色，开始散发出大量的黑色兇气

连主角身旁的雄火龙都起了反应，失控攻击主角

(兇气隻眼雄火龙，说有多煞气就有多煞气)

打到一定程度后，进入剧情动画

当主角打算靠绊石的力量来压制住雄火龙时，绊石却被黑色火球给打碎了

不过就算没了绊石，主角还是衝上前去，用尽全身力气压住雄火龙

终于，在主角的努力之下，雄火龙身上的兇气消失，恢復正常

不需要绊石照样能与魔物建立羁绊，打从故事一开始就知道主角有这个威能的，很合理

莉莉亚与修巴尔赶到，主角受到两人的鼓励，就算没有绊石也决心与黑龙一战

激战到了最后，主角骑上雄火龙

(演出很不错，打着打着就突然在战斗中骑上去，绊技还直衝LV3，吓人一跳)

然后使出最后的绊技，配上纳比路的变身放电，化为一团白光，一起朝着黑龙撞过去

黑龙就被打爆了，从白光中飞出，直上云霄的雄火龙也变成白色的，摆出帅气姿势收场

在修巴尔与莉莉亚的见证之下，骑着白龙的主角缓缓降落，这下谁才是雷丹再世，再清楚不过了

(还好雄火龙降落后就变回塬本的颜色了，不然怎么看都是头辉界龙)

黑龙身上，以及绊塬石之中的黑暗煺去，黑色兇气也随之消失，世界恢復和平

「黑暗从何而来，又如何消失?」

「只知道消除黑暗，为世界带来光明的，是魔物与RIDER之间羁绊的力量」

「生长在这片大地上的万物能够相互共鸣，建立连结，使彼此沉睡着的力量觉醒」

「无论经过多久，我们都会一直传颂下去吧」

「与魔物之间建立的羁绊能为大地带来光明，如同初次觉醒一般」

-完-