守望先锋安娜彩蛋分享

《守望先锋》中出了一个新英雄安娜，其英雄彩蛋也是非常有趣，小编这里就来和大家分享下其资料，以供参考。

具体如下：

杀了法拉：Mother knows best。

中文：妈妈知道什么(对你)更好。

和莱因哈特对话：

Ana: Reinhardt, I must say you look quite well, this life must agree with you.

安娜：莱因哈特，我得说你看起来气色不错，你活的一定挺顺心。

Reinhardt: And you are looking as lovely as ever.

莱因哈特：而你看起来也和以往一样迷人。

目击大锤杀人：

Reinhardt, you haven't lost your step.

和托比昂：

托比昂：Ana! They all thought you are dead.

安娜：Well, I have to come back. I was worried you get old, not being able to stick your nose at my business.

-安娜!大家都以为你死了。

-好吧，我必须回归。我一直担心你老得都没力气挖我的八卦了

目击友方76消灭敌方：Nice shooting, Jack.

-射得很准，杰克

和士兵76对话：

Ana: For man of your years, you looks pretty good, Jack.

-对于你这个年纪的人来说，你气色还挺不错。

Soldier 76: Well, all that stuff they pumped in me has to be good for something.

-也是，他们给我打的那些东西还是多少能管用的

与法拉特殊对话：

Ana：I'll be watching your back up there, Fareeha .

-我会在后方援护你，法芮尔

法拉：Then I have nothing to worry about.

-那我就没什么可担心的了

法拉：I always dream of the day we would fight together.

-我一直梦想着与你并肩作战。

Ana：Wanting a better life for you is what I dream of.(可能不太对，听不太清)

-而我的梦想是你能有比这更好的生活

目击友方法拉杀人：

Like mother like daughter.

有其母必有其子

That's my daughter.

这才是我的女儿

与死神特殊对话：

死神：I shouldn't be surprised you took his side.

-我不该惊讶的，你会选择站在他那一边(指士兵76)

安娜：You never give me much choice.

-你并没给我多少选择余地

Reaper: Guess you're going back on my list, Ana.

Ana: What happened to you, Gabriel?

死神：看来你的名字要回到我的名单之中了，安娜。

安娜：你怎么了，加布里埃尔?

击杀敌方死神：

I don't even know you anymore.

-我几乎不认识你了

与麦克雷特殊对话：

McCree： It's an honor to fight by your side, ma'am.

-与您并肩作战是我的光荣，女士

安娜：Oh, you always were charmer.(应该差不多)

-哦，你总是这么会说话

与天使特殊对话：

天使：You know, Ana, there are procedures we could look into to repair your eye.

-你知道吗，安娜，我们或许可以采取某些措施治疗你的眼睛

安娜：You are very kind, but I'm comfortable with who I am now. It's a good reminder.

-谢谢你的建议，不过我对现状很满意。这是个很好的警示。

与黑寡妇特殊对话：

黑寡妇：You were once a legend, but what are you now? Just a s[xxxx](感觉可能是shameful?) women.

-你曾经是个传奇人物，但是看看你现在的样子，一个???的女人

安娜：I take you don't want my autograph then.

-看来你对我的签名没多大兴趣了

安娜：Grard was a fool to love someone like you.

-杰哈真是愚蠢，居然爱上你这种女人

黑寡妇：You don't know anything about him.

-你根本不了解他!