精英危险配船资料翻译 部件详解

《精英危险》是一款十分高科技的太空战游戏，之前在pc端体验过，现在xbox one版上线后回坑了，说下其中十分重要的配船资料和部件，希望对大家有所帮助。

先把配船的网址放在这把：K73.COM，关于装备等级，价格，用电量，重量一类的数据在这里都有

从首页开始：

starportservices 空间站服务

returnto surface 回到哨站表面(我现在在机库里，如果在表面就是进入机库)

launch起飞

Internal 内部装置

我们可以看到装备槽大致分为两类：Internal Compartment(内部隔间)&专属隔间。

Bulkheads 舱壁——lightweight alloy 轻型铝合金

Reactor Bay 反应堆——power plant 发电机

Thruster Mounting 推进装置——thrusters推进器

FSD Housing 引擎罩——FrameShift Drive超空间驱动引擎

Environment Control 环境调节——lifesupport 生命维持系统

Power Coupling 动力耦合装置——powerdistributor 配电器

Sensor Suite 传感器组——sensors 感测器

Fuel Store 燃料库——fuel tank 油箱

进入service后就是这个界面了

Home 首页

Munitions 必需品(消耗)

Repairs 维修

Bulletin board 公告板(任务)

Contacts 联系点(罚款 赏金 黑市)

Outfitting 舾装设备(武器 设备 涂装)

Shipyard 船厂

Commodities market 商品市场

Universal cartographics 宇宙地图(交易扫描数据)

Internal Compartment：

基本：

Fuel tank 油箱

Cargo rack 货架

Shield generator 护盾发生器

探索：

BDS basic discovery scanner初级扫描仪

IDS intermediate discovery scanner 中级扫描仪

ADS advanced discovery scanner 高级扫描仪

DSS detailed surface scanner 表面细节扫描仪

Auto field-maintenance unit 自动维修装置

Fuel scoop 燃料采集器(油勺)

采矿：

Prospector limpet controller 采矿无人机控制器

Refinery 提炼装置

任务(stolen)：

FSD interdictor 超空间引擎拦截器

Hatch breaker limpet controller 舱口破坏无人机控制器

Collector limpet controller 收集无人机控制器

增益：

Shield cell bank 护盾单元库

Hull reinforcement package 船体加固包

Standard docking computer 标准入坞程序

Fuel transfer limpet controller 燃料输送无人机控制器

首先讲解一下什么是Limpet Controllers：

Limpet Controllers are the controllers fordrones(无人机). The drones can be launched from the ship to do various tasks(任务)dependingon the type of limpet.(不同的limpet可发射不同的drones来完成不同的tasks)The limpets are disposable(一次性，即消耗品),consumable items you have to replenish(装填)at a starportunder the Munitions(必需品)section.(所以用完后，你就需要在munition页面进行replenish)All types of drones share the same disposable items.(所有类型的drones都可以等同地补充，意思是不会出现某个starport没有这个类型补充的情况)

下面进行每种装备的用途翻译，并以ASP为例进行配船选用的简单分析：

大家都知道配船的评价

在重量上 B>A=C=D>E

在性能上A>B>C>D>E

而12345678的等级都是和质量性能正相关的，

而ASP的配船原则的是更轻更好(轻在好前面)，主要是这两方面矛盾的调和。但我们需要注意的是，有些配件是没有重量的，所以我们可以放心大胆地用A型;而又有些是没有必要用最好的，比如我下图的thruster和power plant，推进力和电量正好够用，尽可能降低了船重。盲目追求数量的最大，有时候反而会拖累舰船整体性能，画蛇添足。下图是我ASP的配船，不是顶配，但是实用型配船，大家可以参考一下：

Bulkheads 舱壁

也就是船“皮”，皮薄当然轻，皮厚当然耐打。买船是给的lightweight alloy，这个探索走私就用初始的即可，保证质量最小。我不太战斗，所以想换成重甲的，可以参考其他数据。

Reactor Bay 反应堆——power plant 发电机

Consumes fuel to power all ship modules 把燃料转化成供全舰模块使用的电能。

也就是上图这一列，要保证电力足够用而选用合适的发电机，当然，如果各位喜欢战斗，那武器的用电量就非常大了。可以在配船网址反复比较选用。

我们可以看出来，虽然D号称最轻，但5D的质量是3A的3倍，但供电却提升不大，所以我选择了后者。

Thruster Mounting 推进装置——thrusters推进器

Normal-space propulsion system 常规空间推进系统

这是直接和船体重量相关的系统，决定着你飞船跑得快慢(不是远近)，也就是在常规空间飞行的最大速度。

然而这对非战斗玩家来说也不是很重要。除了战斗，玩家要么在星系间的跃迁状态，要么在星系内的超巡状态，只有在出入空间站的时候才是常规飞行。所以看是否战斗，才决定自己的thruster是否要高配。

FSD Housing 引擎罩——Frame ShiftDrive 超空间驱动引擎

Device that allows supercruise travel andhyperspace jumps between star system 这个装置使超音速巡航旅行和星系间超空间跃迁成为了可能。

毫无疑问，决定了你的跃迁距离(还有重量也影响)，必须顶配，一次33+ly的距离可不是闹着玩的。