偶像修行中全角色介绍翻译

《偶像修行中（ichu）》对各个角色进行了很详细的介绍，不过由于语言问题部分玩家可能不是很懂，这里带来全角色介绍翻译，希望对大家有所帮助。

御剣 晃 (Mitsurugi Akira)

血型：A

身高：183cm

年龄：21 / 叁期生

兴趣：瑜伽

喜欢的东西：咖啡

讨厌的点心：杏仁豆腐

斯多葛(理性)主义的已煺役的模特!

用Walk(应该是指模特的走秀)就能把你吸引住的アイチュウ!

有着很成熟的外貌。很不可思议的男性。因为外貌体型都很好所以最初被拉去当模特了。在Group裡面像是哥哥一样的存在。星夜一直都在受他的照顾。很疼奏多，经常都让奏多坐在自己的大腿上。

「因为年纪比星夜和奏多大，所以从立场上来说像是监护人一样的东西吧。」

Voice 1： 我是御剣 晃，因为年纪比星夜和奏多大，所以从立场上来说像是监护人一样的东西吧。

Voice 2：谢谢你能成为我的粉丝 ，以后也希望你能继续关注我，多多指教。

爱童 星夜 (Aido Seiya)

血型：O

身高：178cm

年龄：17岁 / 叁期生

兴趣：游泳

喜欢的东西：炸薯条

讨厌的东西： 魔芋

在美国长大的日本青少年!

日本武士アイチュウ!

乐观向上。总是往前看的男孩纸。在美国长大的男孩纸。第一次来日本是在小学生的时候。很喜欢日本而且经常收集日本的小玩意。很憧憬身为アイチュウ前辈的椿，跟ノア是小时候在美国的玩伴。

「我是要成为日本第一偶像的男人，爱童 星夜!」

Voice 1：我是要成为日本第一偶像的男人，爱童 星夜!

Voice 2： 哇!你是我的第一名粉丝吗?呀，这真是令我不好意思了!

凑 奏多 (Mina Kanata)

血型：AB

身高：162cm

年龄：15岁 / 叁期生

兴趣：摺纸

喜欢的东西：所有肉类

讨厌的东西：所有蘑菇

带着可爱微笑的单纯男孩

ぴよんぴよん跳なる兎印のアイチュウ!

像吉祥物一样的治疗系少年。因为以前是经常出演CM和Drama的儿童演员，所以已经习惯了演艺圈的生活。随身携带玩偶ラビラビ(Rabirabi)。有点怕生但熟络后关係就会变得很好。

「这隻兔子叫ラビラビ哦，诶嘿嘿~」

Voice 1：我是凑 奏多。这隻兔子叫ラビラビ哦，诶嘿嘿~

Voice 2：是我的粉丝吗?哇~谢谢~以后也要请你多多指教了~~诶嘿嘿~

Twinkle Bell

弹奏着一心同体的ベル!

电子乐×弹奏类的歌曲

枢木 皐月 (Kururuki Satsuki)

血型：B

身高：172cm

年龄：16 / 叁期生

兴趣：游戏

喜欢的东西：巧克力

讨厌的东西：粗盐腌牛肉

双子的其中一位，恶作剧恶魔!

很有活力的Gamerアイチュウ!

很喜欢恶作剧的少年。因为是兄控所以经常粘着哥哥。会坦率在脸上表达出自己感情的男孩纸。因为向Producer做恶作剧却一直反而被做恶作剧，而觉得很不甘心。因为觉得アキヲ被恶作剧的反应最有趣，所以经常都向他恶作剧。

「恶作剧也要适可而止?啊—不行!这是我的生存方式!」

Voice 1：我是枢木 皐月 ，睦月的弟弟哦，嘻嘻!

Voice 2：是我的粉丝的意思就是，想被我恶作剧对吧?嘻嘻!如果是你所希望的话，向你恶作剧也可以哦!

枢木 睦月 (Kururuki Mutsuki)

血型：B

身高：172cm

年龄：16 / 叁期生

兴趣：料理

喜欢的东西：五谷类

讨厌的东西：鸡皮

双子的其中一位，睡王子!

睡眠时间是10小时アイチュウ!

跟弟弟相反是有点Cool的男孩纸 。不会阻止弟弟的所作所为，只会在一旁看着。很喜欢睡觉。我行我素的男孩纸。因为以前身体差的关係，只有皐月一个玩伴。也因为这个塬因，养成了和其他人保持距离的习惯。虽然是这样子的性格，但和双海的关係不错。

「我的梦想?能一~直在梦乡裡睡午觉…唿…」

Voice 1： 我是枢木 睦月，可爱的哥哥~是皐月的哥哥哦，请多指教~

Voice 2：嗯?能成为我的粉丝真的谢谢你~我都总是在睡觉，希望能被你叫醒啊~晚安~~

I♥B

国际男孩纸乐队!

乐队×清爽的歌曲

ノア (Noa)

血型：B

身高：175cm

年龄：17岁 /叁期生

兴趣：骑马

喜欢的东西：水羊羹

讨厌的东西：梅乾

从美国来的皇家王子!

腹黑美少年アイチュウ!

有着一头秀髮像王子大人的男孩纸。美国出身，小时候和星夜很熟络。有着腹黑的一面的两面性男孩纸。家裡很有钱，社交性也很高。I♥B的Leader，生气起来很可怕。

「是我的祖父教我弹的吉他。还有很多其他的歌也是。」

Vioce 1：我叫ノア。是从美国过来日本的，真是个好地方。

Voice 2：哼哼~你是我的粉丝啊~让你看看一个很美好(←这裡其实是乱翻因为我也不太听得懂qwq)的梦想吧。来，把手给我。

ラビ (罗马音：Rabi / 英文(?)：Lab)

血型：O

身高：182cm

年龄：17岁 / 叁期生

兴趣：看书

喜欢的东西：罗宋汤

讨厌的东西：真姬菇

俄罗斯的贵公子着陆!

想要重生的鼓手アイチュウ!

因为总是负责总括大家的意见， 比一般人更加会考虑到整个Group的事情。虽然看起来是很有体贴的大哥哥感觉的人，但其实之前曾经是不良。现在看起来也很普通，以前却是玩重金属的。俄罗斯出身的留学生。和椿很合得来所以经常找他聊天。

「虽然我们组的人都是来自不同的国家，但羁绊很深哦。」

Voice 1： 我是ラビ。虽然我们组的人都是来自不同的国家，但羁绊很深哦。

Voice 2：在IB裡面…嘛算是专照顾人的存在吧。

黎 朝阳 (Ri Chaoyann)

血型：AB

身高：167cm

年龄：17岁 / 叁期生

兴趣：参观寺庙

喜欢的东西：菜肉包

讨厌的东西：番茄

拥有神之手的中国男孩!

纤细又胆小的アイチュウ!

因为很害羞所以连看着别人的眼睛也不擅长的男孩纸。被友善对待的话会被吓到。遇到麻烦的时候经常会找ラビ帮忙。中国的留学生。

和罪人の道化师的蛮意外的关係很好，经常两个人一起出去吃饭。

「我真的不擅长出去前台…」

Voice 1： 我真的不擅长出去前台…

Voice 2：你能成为我的粉丝真的很谢谢你!虽然是这样子的我，但我还是会尽全力加油的!

レオン (罗马音：Reonn / 英文(?)：Leon)

血型：O

身高：176cm

年龄：17岁 / 叁期生

兴趣：滑雪

喜欢的东西：香蕉、汉堡包

讨厌的东西：咖啡

在英国绅士的国家爆诞!

调皮的少年アイチュウ!

很有活力，完全安静不下来的男孩纸。因为完全不会害羞的关係，跟谁的关係都很好。看到女性会马上去搭讪。英国出身的留学生。和リュカ的关係很差所以经常吵架而被ラビ斥责。

「因为英国很多旅游景点，可以遇到很多来自不同国家的姐姐啊!」

Voice 1：我叫レオン，要记住我哦!

Voice 2：有追随我的粉丝真的很高兴啊!之后也一直追随我吧!请多指教!!

リュカ (罗马音：Ryuka / 英文(?)：Riyuka)

血型：A

身高：182cm

年龄：17岁 / 叁期生

兴趣：野营

喜欢的东西：玉米

讨厌的东西：山药泥

明明是法国人却是硬派!?

一匹狼、孤高的贝斯手アイチュウ!

无口而且很迟钝的男孩纸。但是，因为父母都很法国人而变成了反面教材。很讨厌搭讪男，所以经常和レオン吵架。是I♥B的作曲者，经常都会一个人在弹奏。是童话作家虎彦的粉丝，偶尔会两个人一起聊童话作者的事情。

「偶像什么的不重要。我用我自己的方式前进就好。」

Voice 1：我是リュカ，是为了回顾(见返す，不知道这样子翻行不行…)某人所以才在这裡的。

Voice 2：I♥B的歌基本上都是我写的，ノア和ラビ是负责填词的。

ArS

充满个性的艺术!艺术爆发!

老歌×热闹的歌曲

若王子 楽 (Wakaouji Raku)

血型：B

身高：176cm

年龄：22 / 叁期生

兴趣：疏导

喜欢的东西：挂麵

讨厌的东西：馒头

老成得不像是年轻人的男孩纸!

不正常的书道家アイチュウ!

因为是辉的发小，所以从小就很喜欢捉弄辉。总是用高高在上的眼神看人。如果不合自己兴趣的话就什么都不做的自由人。作为书道家，拿到了很多奖项。最不像偶像的人却也是有心做的话能做到的人。经常和晃一起去喝酒所以关係不错。

「偶像什么的真是麻烦呢。」

Voice 1：我是若王子 楽，只要有趣的话就可以。

Voice 2：虽然对顶级偶像什么的不感兴趣，但为了Producer也没办法呢。

折塬 辉 (Orihara Hikaru)

血型：O

身高：174cm

年龄：20岁 / 叁期生

兴趣：看舞台剧、雕刻

喜欢的东西：美的东西

讨厌的东西：不美的东西

美意识很高的男孩纸!

乐观笨蛋的冰雕家アイチュウ!

喜欢一切美的东西 ，包括自己在内的自恋者。很擅长冰雕，可以很快做出一座美丽的铜像。尊敬的人是大卫像。将来的梦想是能进宝冢歌剧团，而且觉得穿着女装去面试比穿男装更舒服。因为和楽是发小，所以很信赖他。

「我的名字是折塬 辉!现代维纳斯的典型代表!」

Voice 1：我的名字是折塬 辉!现代维纳斯的典型代表!

Voice 2：我的粉丝吗?是被我的美貌迷倒了吧~

日下部 虎彦 (Kusakabe Torahiko)

血型：AB

身高：179cm

年龄：19岁 / 叁期生

兴趣：绘画

喜欢的东西： 河豚刺身

讨厌的东西：蔬菜

破天荒完全坐不住的人!

充满自由气息的艺术家アイチュウ!

自我中心的暴君。所以是有名的艺术家所以经常被委託画人物画却不会画动物和抽象画。其实是童话作家，但对周围的人来说都是秘密，只被リュカ知道了。户外派的艺术家，为了画画会去很多国家。

Voice 1：我是日下部 虎彦，要稍微去一下旅行了!

Voice 2：是本大爷的粉丝吗!?呀，真是令我不好意思了!请多指教!

桃井 恭介 (Momoi Kyousuke)

血型：O

身高：171cm

年龄：19岁 / 叁期生

兴趣：绘画

喜欢的东西：巧克力

讨厌的东西： 牡蛎

截稿前一天，要大哭大闹!

笨手笨脚的漫画家孩纸アイチュウ!

最喜欢动画和游戏，会自作主张的画了插图然后上传到SNS裡。其实在画随笔漫画。模特只有自己和其他组员，而他们并不知道被画了下来。看上去挺老实，但其实是很开朗的孩纸。经常会拿死と时の番人的澪的新奇造型当模特。

「截稿了，截稿日期要来了，会被截稿的啊~。救救我…」

Voice 1：我是桃井 恭介，经常(直接说我听不懂好了_(:3」)

Voice 2：我的粉丝吗??哇哇~真的谢谢你!

鸢仓 アキヲ (Tohikura Akiwo)

血型：O

身高：168cm

年龄：19 / 叁期生

兴趣：製作玻璃工艺品

喜欢的东西：吉列猪排

讨厌的东西：梅乾

性格灰暗的家裡蹲!

玻璃心的玻璃工艺家アイチュウ!

既是家裡蹲，性格又灰暗的男孩纸。被兇恶的姐妹欺负着长大，造成了女性恐惧症。喜欢像玻璃一样闪闪发光的东西但不喜欢像冰雕这种太闪闪发光的东西。最近，为了不被皐月恶作剧而养成了偷偷藏起来的习惯。

「咿!怎、怎么了啊…。别看过来啊!」

Voice 1：我是鸢仓 アキヲ…拜、拜託你别再靠近我了!!…

Voice 2：我不做偶像也没关係啊…

海部 子规 (Amabe Shiki)

血型：A

身高：181cm

年龄：22岁 / 叁期生

兴趣：陶艺

喜欢的东西：海葡萄

讨厌的东西：苦瓜

没有不会堕落的女人!

带着轻浮眼镜的陶艺家アイチュウ!

喜欢搭讪而且带着轻浮的感觉的男孩纸。看到女孩纸不去搭讪会不舒服。因为是有名的陶艺家，经常会被周围的人奉承。但是，因为有着关心同伴的一面，同性的朋友也很多。总是向Producer搭讪但也总是被甩了。

「小喵咪，我是为了你才当的偶像所以请多指教。」

Voice 1：你好， 我是海部 子规。你，挺可爱的嘛。

Voice 2：你是我的粉丝?像你这样子的女孩纸，我很喜欢哦。

POP'N STAR

华房 心(Hanabusa Kokoro)

血型：B

身高：156cm

年龄：15 / 二期生

兴趣：滑翔伞

喜欢的东西：蜜瓜包

讨厌的东西：青椒

假装的红一点?

世界上最可爱的伪娘アイチュウ!

不能融入比自己厉害的偶像们裡面的并很会自夸的强气伪娘偶像。用突然的行动抓住粉丝们的心。对于自己的男装会害羞。觉得女装的自己才是比谁都更闪耀的。偶像的名字就是本名。觉得有同伴的人就是软弱的人。

「L・O・V・E!こ・こ・ろ~来，你也做一次看看!」

Voice 1：我是华房 心哟，大家都喜欢上心吧~

Voice 2：能把你迷倒的、可爱的歌曲，唱~给~你~听~

Lancelot

坏大人的刺激战术!

爵士摇滚×成熟的歌曲

赤羽根 双海 (Akahawa Futami)

血型：B

身高：185cm

年龄：25岁 / 二期生

兴趣：花道

喜欢的东西：苹果

讨厌的东西：法国麵包

职业是自家保安!

NEET族アイチュウ!

总是很颓废的感觉。NEET生活因为被高中时期的同级生，一诚和鹰通拉进了演艺圈而变成了过去的故事。其实家裡是花道世家，所以很擅长花道。但是，因为家裡的生活太严厉而离家出走过上了NEET族的生活。跟Producer有切不断的因缘，经常会请客或者之类的事情。

「Goodjob?还是No job比较好啊~」

Voice 1：那么急做什么啊?不用急，慢慢来就好了吧。

Voice 2：我的粉丝?你的喜好真奇怪啊…糟糕了，我会害羞啊…

轰 一诚 (Todoroki Issei)

血型：AB

身高：187cm

年龄：25岁 / 二期生

兴趣：空手道

喜欢的东西：辣的东西

讨厌的东西：苹果

碰了他就会被烧伤!

暴力アイチュウ!

以前是很缠手的不良，现在也有和那时候的同伴有联繫。基本上不喜欢一个人呆着，所以大多数时间都和双海还有鹰通在一起。对从高中时期就一起玩双海和鹰通放下了戒备，但其他人就经常被威胁得很厉害。因为和Producer有孽缘，所以不会随便向Producer搭话。

「想被揍飞吗?别随便碰我。」

Voice 1：我是轰 一诚。不要没有事就接近我，我不喜欢烦人的事情。

Voice 2：我的女性粉丝吗?真是，麻烦死了，不要不停在那裡尖叫!

叁千院 鹰通 (Sannzenninn Takamichi)

血型：A

身高：180cm

年龄：25岁 / 二期生

兴趣：台球

喜欢的东西：法国麵包

讨厌的东西：辣的东西

自尊心很高，被捉弄的角色!

笨拙アイチュウ!

看起来总是不高兴的样子。实际上是自尊心很高，捉弄起来会很有趣的人。经常被一诚捉弄。很容易把感情流露出来。家裡很有钱，也有做出过脱离常识的事情。虽然有和十文字 蛮家的人有交流，但两个人都没怎么见过面，所以同为二期生的关係，鹰通单方面的把他当成是竞争对手。

「所以才说和穷人真的是合不来。」

Voice 1：我是叁千院 鹰通，为了不让叁千院这个姓蒙羞，我会尽人道主义。

Voice 2： 我的女性粉丝吗?成为我的粉丝是个正确的选择，我不讨厌聪明的女人。

RE: BERSERK

穿着漆黑的翅膀的黑暗居民!

中二病×黑暗诡异的乐曲

罪人の道化师(片假名：ギルティクラウン / 罗马音：Girutikuraun / 英文：Guilty Crown)

血型：O

身高：165cm

年龄：15岁 / 二期生

兴趣：早餐

喜欢的东西：炸鸡(´・ω・`)

讨厌的东西：没有

吃货Servant!

街头艺人アイチュウ!

服从Master的Servant。用诱饵被钓到，而成为了Servant。但本人看起来是觉得很高兴的。因为在非常富裕的家庭长大所以金钱概念很奇怪。在父母所经营的儿童设施裡认识了エヴァ和澪。也因为这样，从小时候开始就像家人一样一起生活。本命是十文字 蛮(Jumonnji Ban)。

「肚子饿了~。Master，我可以吃点什么吗?」

Voice 1：我是ギルティクラウン!很帅气的名字吧!我挺喜欢的!

Voice 2：我的女孩纸粉丝都会给我吃的!人都超好的!!

鲜血の帝王(片假名：ブラッディーマスター / 罗马音：Buraddimasuta / 英文：Bloody Master)

血型：A

身高：160

年龄：29岁 / 二期生

兴趣：腹语

喜欢的东西：寿司卷

讨厌的东西：纳豆

从魔界来的魔族!

中二病×正太爷爷アイチュウ!

被同组的两人称为Master。虽然经常会说出中二病的发言， 但其实连恋爱都没有试过真心很可怜(?)的大人。看起来很年轻但实际上已经29岁。一直都在邀请F∞F的奏多成为他们组的绯色の白兎(クリムゾンエンジェル / Kurimuzonnenjeru / Crimson Angel)，但每次都被拒绝了。本名是エヴァ・アームストロング(罗马音：Eva・Amusutoronngu / 英文：Eva・Armstrong)

「不要接近吾的眷属。你也不想困在永远都走不出去的困境裡吧。」

Voice 1：吾乃ブラッディーマスター，和吾扯上关係的话不会遇到什么好事哦。

Voice 2：吾的粉丝吗?这样子的话…就把汝的血献给吾吧!哈哈哈哈!—

死と时の番人(片假名：デスクロノス / 罗马音：Desukuronosu / 英文：Death Kronos)

血型：B

身高：163cm

年龄：15岁 / 二期生

兴趣：黑魔术

喜欢的东西：煮豆腐

讨厌的东西：很多脂肪的鱼

把Master当成生命的Servant!

黑魔术专家アイチュウ!

服从Master的Servant。因为很崇拜Master的关係，会狠狠的教训成为了Master敌人的人。在Master的面前扮演一个乖孩纸，而Master对这件事情完全不知情。很敌视同组的蛮，有着另一名像豹一样的性格。本命是山野辺 澪(Yamanobe Mio)。

「(求外援_(:3」看不懂…)」

Voice 1：我是デスクロノス，エヴァ様才是我的Master。

Voice 2： 我的粉丝吗?谢谢你~又看不过眼的傢伙的话，我可以帮你诅咒他~

天上天下 (天上天下开始真的完全乱来了请尽情的提出错处吧_(:3」…

威风堂堂、可以看透前方的是日本的花道!

和风旋律×堂堂正正的歌曲

竜胆 椿 (Rinndou Tsubaki)

血型：AB

身高：186cm

年龄：21岁 / 一期生

兴趣：足球

喜欢的东西：火锅

讨厌的东西：贝类

是男人就沉默着让别人看你的背影!

天下人的アイチュウ!

对自己很严厉，有坚定信念的俺様哥哥。总是对于自己所做的事情抱有自信，但在某些错的地方还是有自觉的。有着抖S的一面，对于经常都有能被欺负的一面的Producer感到很高兴。和十夜是发小。

「你闭着嘴跟住我就对了!我带你去看你从来没有看过的景色吧。」(小泳裤wwwwwwww【够

Voice 1： 我是竜胆 椿，是男人就该闭嘴背负好自己的东西。

Voice 2：是我的粉丝是你的幸运，跟着我的话，我会给你留下美好的记忆的。

朴木 十夜 (Hoonoki Tooya)

血型：B

身高：175cm

年龄：22岁 / 一期生

兴趣：种观叶植物

喜欢的东西：草莓

讨厌的东西：虾

现代的姉女房!

献身侍奉アイチュウ!

风度很温柔，说话举止也很有礼貌。对待谁都没有区别一样的温柔。因为性格太稳重的关係，也有些地方很天然。是椿的老朋友，从以前开始就一直支持着椿。负责制裁吵架的巽和葵。酒精类的东西都没怎么看到他喝但实际上很能喝。

「能被你看着的话我有什么都能做到的感觉!」

Voice 1：我叫朴木 十夜 ，以后请多多指点了。

Voice 2：你能成为我的粉丝真的很谢谢你，接下来也会继续为了你而活跃下去。

斑尾 巽 (Madarao Tatsumi)

血型：O

身高：183cm

年龄：19岁 / 一期生

兴趣：一个人旅行

喜欢的东西：竹轮

讨厌的东西：萝蔔

喜欢耍帅的年龄!

傲娇アイチュウ!

活力满满在组裡面是年下的男孩纸。因为性格很不服输，一但失落起来就会真的很难拉起来。在那种时候，通常都是一个人呆着，而因为很怕寂寞的关係这种情况不会持续很久。跟葵的关係很差并互相仇视，但其实互相都承认了对方的实力。

「吵死了—!闭嘴看着我的活跃就好!」

Voice 1： 我是斑尾 巽 ，虽然在组裡的年龄最小，但小看我的话你一定会很惨的。

Voice 2：我的粉丝吗?接下来也继续追踪我吧!要是不再追踪我的话，我真的会变失落的啊…

杜若 葵 (Kakitsuba Aoi)

血型：B

身高：176cm

年龄：20岁 / 一期生

喜欢的东西：红豆

讨厌的东西：醋拌凉菜

对男孩纸很严厉，对女孩纸很温柔!

异常优美アイチュウ!

平常看起来很清爽，但工作的时候会很认真。对女性会很绅士，但对男性很严厉。特别是对巽多出几倍的严厉。注目着一样美意识很高的辉。

「一起来做出最优美的演出吧!」

Voice 1：呀，我叫杜若 葵。虽然是这样子的我，还是请多指教。

Voice 2： 我的女性粉丝吗?真可爱呢~接下来也请继续只看着我吧。