苍之骑士团剧情翻译

第一章：觉悟

第二话：初次出阵！穿过森林

圣王历771年4月11日

奥卢丹西娅王国 米塞利科鲁多西部平原 奥卢丹西娅阵营

教会骑士司令官：以骑士的荣誉发誓！现在给你们指令，和前线部队合流！软弱的家伙们...别想着逃跑啊！
主人公：是！
教会骑士司令官：现在起，整装编好队伍！！穿越舒兰原森林向最前线的艾露普高原进发！！
（镜头切换）
莫里斯：呼...和我想的一样。虽然这次对你们来说的初次出阵，但直接就派你们到最前线..嗯，不要想太多了...哈哈，是我想太多了啊，你们看起来都很冷静啊~这从对你们来说是初次出阵！还是不要太放松了哦！
主人公+马利尤斯：是！
主人公：！！马利尤斯！等一下。有气息..
马利尤斯：！？不会吧...离开艾露普高原还很远啊！这地方不可能有加梅利亚军的啊.....
魔物：……我擦……干干干干干干……
马利尤斯：！！是魔物！！！
（一阵蹂躏后）
库：马利尤斯，马上就要穿过森林了哦！马上就到艾露普高原了！
马利尤斯：穿过这里，就是战场的...最前线了...
莫里斯：怎么了？害怕了吗？
马利尤斯：怎，怎么会...
莫里斯：放心吧，马利尤斯，只要不冲动的话，肯定没事的！
奥卢丹西娅兵：啊。。啊！！！！！不行了，快逃。。根本赢不了啊。。。
马利尤斯：怎，怎么了！？到底发生了什么！！
主人公：奥卢丹西娅兵？他们逃离战场了？（惊讶）
加梅利亚兵：休想逃！是骑士的话就来战啊！
莫里斯：主角，马利尤斯！你们退一下！做好战斗准备！！在战场上无论什么情况都会发生！先把眼前的敌人杀退以后再考虑后面的事！
马利尤斯：是……是！
莫里斯：上！
主人公：是！马利尤斯，不行的话就站在我的身后！不要勉强！
马利尤斯：请放心！我也是有战斗力的！在这几年，我也是刻苦训练过来的！
（一顿噼里啪啦后！）
马利尤斯：成功了！我也是能行的！
莫里斯：两个人都战斗的不错啊！（笑脸）
主人公：谢谢了莫里斯。不过，为什么...数量的话应该是奥卢丹西娅这边有优势啊，但是兵士们却从前线逃离了。
莫里斯：把数量这个词忘记掉！以前担任国防的加梅利亚王国比起来不是数量可以弥补的！
莫里斯：喂！你不要紧吧，这里很危险，能自己回到野营地吗？
奥卢丹西娅民兵：啊。。啊。。还.能..行..你们这是去前线吗？会死..的..
主人公：发生了什么？
奥卢丹西娅民兵：那个家伙...罗伊.他就像怪物一样...
主人公：罗伊？！
奥卢丹西娅民兵：他仅用了一个小队，就几乎把我们的部队全灭了。。。
加梅利亚兵：奥卢丹西娅兵在这！发现了！
莫里斯：擦！你们快走！
奥卢丹西娅民兵：啊，不好意思了。。。
加梅利亚兵：奥卢丹西娅的这些家伙！休想逃！
（又是一顿噼里啪啦后，主角们击退了加梅利亚兵）
莫里斯：好的！就这样穿过森林，马上就是战场了！


奥卢丹西娅王国 艾露普高原


马尤里斯：这里就是艾露普高原。。这就是最前线。。
主人公：嗯，不会错的。主力部队应该有5个部队被安排在....这里....？这是怎么回事？！
莫里斯：看来就和奥卢丹西娅民兵所说的一样，奥卢丹西娅几乎是溃败状态。。
莫里斯：怪物...吗.是被罗伊所以在的部队击溃的吧..
加梅利亚兵：！！！！！！
奥卢丹西娅兵：啊。。。。。
奥卢丹西娅兵：不行了。。。我们已经完了。根本对抗不了他们啊。。
马利尤斯：发现残存了！你们没事吧！快点逃跑！这里交给我们了！
？？：奥卢丹西娅的骑士已经这么没落了吗
奥卢丹西娅骑士A：啊！！！（牺牲）
奥卢丹西娅骑士B：啊！！！（又一个牺牲）
罗伊：你们自己吧荣誉给仍了，这个罪以死来偿还吧。就像成为骑士那时向奥卢丹西娅的剑选的誓言那样...
莫里斯：马利尤斯，主角，快退下！那家伙，是路奇斯的得意右手！罗伊！