fgo宫本武藏资料&语音翻译

《fategrandorder》在年初up的新从者宫本武藏截止今日很多玩家可能都还没有满等级，满羁绊，或者是满了的也可能看不懂具体资料，这里就提供一下整理翻译。

宫本武藏

角色详细：

以日本史上最强的剑豪闻名，

江户时代初期的剑术家。

武藏是开创了「二天一流」这流派，身着大刀与小刀并用的「二刀流」达人。

……应该是这样才对，与正确的歷史残文相较

关于武藏的事情却不知何故有些不同。

「欸?　这边的世界裡的武藏居然是男的?

而且还很有名的样子，太吃惊了!」

本人就像这样，很自然地不以为意。

对于胜利或名誉之类都没有兴趣，

也不在意酒，也不在意金钱，但吃饭是弱点。

只是与她对决的话，总是会放对手一条生路。

——鲜艳的天元之花。

这把剑，已达无空之高。

绊一：

身高/体重：167cm.56kg

出典：史实

地域：日本

属性：混沌.善　　性别：女性

「正式的名字?　新免武藏守藤塬玄信。但是，只叫我武藏的话会很高兴喔。」

绊二：

在正确的史实中，

作州(今冈山县美作市)大塬出生。1584年生。

父亲在竹山城主新免家担任兵法指南的工作，被主家赐予新免之名，被称为新免无二斋的武者。

新免无二斋在吉野乡宫本村的十手术道场裡，武藏也以此地为故乡，后自称宫本姓。

成人后有许多传说，特别在20代的10年间与无数的武者们战斗而广为流传，其中最有名的胜负就是今天娱乐时常听到的定番。

但是在这10年间的Episode实际上是个谜，小说色彩意味浓厚。

绊三：

明朗快活，端庄又年轻活泼的女性剑士。

总是得意满满、游刃有余的模样，却并不是瞧不起对手。单纯是为了活出快乐的人生而已。

感情表现明显。有时大笑，有时大惊。

大部分的事情都一笑置之、大而化之的性格。

在这样的表面之下的是「追求剑之道者」，对于性命有关的事情非常苛刻。

把人见人爱这点先放一边，最喜欢被人依靠的感觉。

也喜欢被称讚。不懂得阿谀奉承。爱打架的大姐头气质。富有正义感，却不会自称正义。

虽然基本上是居无定所、无忧无虑的流浪者，

「当有人被单方面虐杀」

「当有人的尊严、信念被他人为了娱乐而践踏」

「当肚子饿的时候食物被夺走」

以上场面出现的时候就会化身为修罗。

绊四：

○天眼：A

天眼是「为达目的之力量」。

为了一件绝对要达成的成就而倾全身全灵、必定要达成的东西。将自己全部的存在都透过视线，向着目的投射的东西，可以这么说。

在武藏的情况下是为了「斩断那个地方」而使用。

比如说决定「切断对手的右腕」后，用一切手段达成右碗切断这件事。

这是以最佳解做出的斩击，

「一丝不苟，使时间与空间屈服的一刀。」

而完成。

「为达成目的的手段」而「收束唯一」的力量。

把无限的未来限定成「只有一个」的结果，也可以说是极端特殊的魔眼。

绊五：

○无空：A

剑者能到达的最高位。究极的境地。

与柳生新阴流.水月相当。

无空故无敌。能与之相较的，只有达到无限的境地之剑者。

○五轮之书

武藏在人生中到达的境地。为了栽培技法而在死前写在书上。

其中有地水火风空共五卷书，是「武藏」这一人类的集大成之作。

五轮之书分别为：地之卷讲述二天一流的兵法其理念与概略，水之卷纪载具体的技法，

火之卷是战略及战术的层面，风之卷是为了否定其他流派而做的

对于二天一流的根本理解之解说。

而最后的空之卷为，武藏自己对于「空」的理解，由上述的「相对」的技法以书面所记。

※

语音

召唤：

「新免武藏守藤塬玄信……!?

抱歉，再一次!

Servant.Saber，新免武藏在此参见!

让人见笑了，Master!」

Level up：

「感谢!那么，就让我回应你的期待吧!」

灵基再临：

1.「心机一转就是这样的事吧。之后也请多指教喔，Master。」

2.「喔喔，不只提供伙食，连衣服也麻烦了之类的。你这人也太好了点?」

3.「四刀一心，五轮中书。…一直都这么讨我喜欢之类的-!你这傢伙!真是太熟练了吧!」

4.「我的剑，尚未达到『空』。但是我的心法，已经达到如意自在的地步。真让人心服，我的主公。这就是我，最后的姿态了。」

战斗

开始：

1.「一刀三拜。直至修练的尽头。」

2.「取人性命这种事情，真是麻烦啊-」

技能：

1.「好了，就瞄準那裡吧-!」

2.「唿。突然一闪!」

指令卡：

1.「好喔!」

2.「交给我!」

3.「马上!」

宝具卡：

「五轮的真髓，好好见识吧!」

攻击：

1.「哼!」

2.「Kei!」

3.「怎样!」

Extra攻击：

「来回斩击!」

宝具：

「南无天满大自在天神。仁王俱利伽罗、衝天象!要上啰，剑豪拔刀……伊舍那大天象!」

受伤：

1.「认真了呢，这傢伙……!」

2.「咕……!」

战斗不能：

1.「没帮到什么忙，真抱歉呢……」

2.「我的修行还远远不够啊……」

胜利：

1.「好喔，这次也活下来了，去吃拉麵吧!」

2.「我的剑，还没有到『空』，吗。」

My room

会话

1.「是时候出发了?我随时都可以喔。」

2.「我的武器是这把刀。你的武器就是我。爱怎么使用都由你决定。我们的关係，就是这样子的喔。」

3.「怎样才会认真?哼哼哼……我是只要有得吃就行的人。直到你厌倦以前，我都会尽全力跟你交往喔。」

4.「欸，小次郎?真的吗?欸，等等那什么东西……那种小次郎也有啊!先不说是强是弱，不是已经到达『空』位了吗!啊，难不成是貍猫变成的吧!」

(有小次郎的时候)

5.「本来很高兴有遮那王在的，但那不是女孩子吗!把我的牛若丸还来-!知名的武士是女孩子之类的，这边的世界没有搞错吗!?」

(有牛若丸的时候)

6.「那个红色的Saber……就那个，穿着丝绸裙袴的孩子。虽然我不是很喜欢，不知道为什么有点相似的感觉。……趁现在杀掉吧。」

(有红尼禄的时候)

7.「传说中的鬼，居然这么美丽……我会不会生错时代了呢。」

(有鬼系从者的时候)

喜欢的事物：

「喜欢的东西?那当然是美少ㄋㄧ……不，没什么。剑!剑的修行之类，很喜欢吧?」

讨厌的事物：

「讨厌的东西吗……那个吧，为了自己的快乐把别人的尊严践踏的傢伙。还有，趁人肚子饿的时候偷袭的傢伙呢!」

绊对话：

1.「在你们这边，女剑士不太寻常吧。那个啊，我的那边也是蛮少见的喔。嗯。无轮如何，请多指教Master。哼哼哼-……真好听呢!Master这个字的声音!」

2.「跟你知道的二刀流不一样?嗯-，二天一流并不像其他的二刀流，想知道怎么会变成这样的话……那个嘛，父亲殿下的怨念吧……」

3.「最近总感觉到奇怪的视线……Master，不是对我的剑而是对身体更感兴趣吗?哼哼，这样子的话不更加精进不行呢。想打倒我可必须变得更强喔，Master。」

4.「呜……抱歉抱歉请等一下!只有两个人的时候近距离接触禁止!就是这样!虽然喜欢美少年但是不太会处理男女关係!因为有家庭而导致剑的锐度下降的话可是会成佛的喔!」

5.「呜呜……已经不行了。断绝烦恼。没想到是这边先被感情所绊住……稍微，让我用水龙头冷静一下。啊，但、但是，并不是讨厌喔……这是微妙的剑士心你知道的吧!」

活动进行中：

「哼哼哼……看起来有庆典的气息。但是人生只有一次。就让我们接受邀请吧!」

生日：

「仔细一看不是你的生日吗!走吧走吧!去茶屋吧!不然拉麵也行……如何啊?」

※

绊礼装

空之佛

南无天神。天满大自在。

二者相对、二者超越。先得观念。

将无数的选择绞约，

将有限成狭束，

到达只有一个的结末。

无余之正着。

正是零的天元，我剑与心的回答。

空有善无恶，智者有也，

理者有也，道者有也，心者空也。

究极的并非剑术。

剑道的大悟才是，这无人之堂所纳也。