2012-09-14 14:26:47 k73游戏之家 作者：小四
由于语言的限制，很多玩家在使用道具时不知道道具的具体中文效果，对于大家进行游戏和boss战时带来了非常大的不便，下面就给大家带来《最终幻想3》中全部道具的中文效果一览，方便大家进行查阅。
| 道具名 | 等效魔法 | 使用效果 |
| ポーション | 回复HP50 | |
| ハイポーション | 回复HP500 | |
| どくけし | ポイゾナ | 治疗中毒 |
| めぐすり | ブライナ | 治疗失明 |
| やまびこそう | 治疗沉默 | |
| きんのはり | ストナ | 治疗徐徐石化，石化 |
| おとめのキッス | 治疗青蛙 | |
| うちでのこづち | ミニマム | 施加/治疗小人 |
| ラッコのあたま | テレポ | 从迷宫和村庄中飞回到大地图的入口处 |
| フェニックスのお | レイズ | 复活，HP为最大值的1/10 |
| エリクサー | HPMP全回复 | |
| こびとのパン | サイトロ | 显示大地图上的所有地点 |
| まほうのカギ | 开锁 | |
| ギサールのやさい | 在特定地点使用可以召唤胖陆行鸟 | |
| なんきょくのかぜ | ブリザラ | 中级冰属性魔法攻击 |
| ゼウスのいかり | サンダラ | 中级雷属性魔法攻击 |
| ボムのかけら | ファイラ | 中级火属性魔法攻击 |
| ラミアのうろこ | コンフュ | 施加混乱 |
| バッカスのさけ | ヘイスト | 攻击hit数增加，提高攻击力 |
| ますいばり | シェイド | 施加麻痹 |
| ボムのみぎうで | ファイガ | 高级火属性魔法攻击 |
| ほっきょくのかぜ | ブリザガ | 高级冰属性魔法攻击 |
| かみがみのいかり | サンダガ | 高级雷属性魔法攻击 |
| だいちのドラム | クエイク | 全体土属性魔法攻击 |
| かめのこうら | プロテス | 提高防御力和魔法防御力 |
| てんしのためいき | キル | 等级低于使用者的所有敌人即死 |
| ブラックホール | デジョン | 即死攻击 |
| くろのかおり | デス | 即死攻击 |
| リリスのくちづけ | ドレイン | 吸血 |
| てんぐのあくび | バイオ | 无属性攻击 |
| かめのこうらゎり | イレース | 消除敌人身上的有利状态 |
| ちんもくのおふだ | サイレス | 施加沉默 |
| ひつじのまくら | スリプル | 施加睡眠 |
| ひかりのカーテン | リフレク | 反射一次施加在自身上的魔法 |
| チョコボのいかり | フレア | 无属性强力魔法攻击 |
| しろのかおり | ホーリー | 圣属性强力魔法攻击 |
| 日文名 | 英文名 | 中文译名 | 中文效果 | 代码 |
| まほうのカギ | Magic Key | 魔法钥匙 | 开上锁的门 | 98 |
| ギサ-ルのやさい | Carrot | 基莎尔蔬菜 | 喂胖陆行鸟 | 99 |
| こびとのパン | Midg Bread | 小人面包 | 观看地图 | A4 |
| ポ-ション | Potion | 恢复剂 | 恢复100点左右HP | A6 |
| ハイポ-ション | Hi-Potion | 强力恢复剂 | 恢复3、4百左右HP | A7 |
| エリワサ- | Elixir | 圣灵药 | 补满HP、MP | A8 |
| フェニッワスのぉ | Fenix Down | 不死鸟的尾巴 | 复活 | A9 |
| きんのはり | Soft | 金针 | 解“石化”状态 | AA |
| ぉとめのキッス | Maid Kiss | 少女之吻 | 解“青蛙”状态 | AB |
| やまびこそう | Echo Herb | 回声草 | 解“沉默”状态 | AC |
| うちでのこづち | Luck Mallet | 万宝槌 | 施、解缩小术 | AD |
| めぐすり | Eyedrop | 眼药水 | 解除“黑暗”状态 | AE |
| どくけし | Antidote | 解毒药 | 解毒 | AF |
| ラッコのあたま | Otter Head | 海龙的头 | 类似跳跃术，从洞窟等地跳回地图画面 | B0 |
| ホムのかけら | Bomb Shard | 太阳的碎片 | 类于强火球术 | B1 |
| なんきょくのかぜ | South Wind | 南极风 | 类于强冷风术 | B2 |
| ゼウスのいかり | Zeus' Rage | 宙斯之怒 | 类于强雷电术 | B3 |
| ボムのみぎうで | Bomb R.Arm | 炸弹的右手 | 类于超火球术 | B4 |
| ほつきょくのかぜ | North Wind | 北极风 | 类于超冷风术 | B5 |
| かみがみのいかり | Gods' Rage | 众神之怒 | 类于超雷电术 | B6 |
| だいちのドラム | Earth Drum | 大地鼓 | 地震攻击敌全体，类似地震术 | B7 |
| ラミアのうろこ | Lamia Scl. | 叛乱之牙 | 使一敌错乱 | B8 |
| バッカスのさけ | Gods' Wine | 酒神巴克斯之酒 | 类于快速术，提高物理攻击力 | B9 |
| かめのこうら | Turtl Shell | 龟壳 | 使己一人呈防御状态，而不影响其攻击 | BA |
| あくまのためいき★ | Devil's Sigh | 恶魔的叹息 | 类似“杀戮术”，一击杀全敌 | BB |
| ブラッワホ-ル | Black Hole | 黑洞 | 一击杀敌 | BC |
| くろのかぉり | Dark Scent | 黑之香 | 类于即死术 | BD |
| リリスのくちづけ | Lilith Kiss | 利利斯之吻 | 类于夺魂术，吸取敌方HP | BE |
| てんぐのあくび | Imp's Yawn | 天狗之凶日 | 类于落毒术 | BF |
| かめのこうらゎり★ | Split Shell | 破裂的龟壳 | 类似“破咒术”，破敌防护壁 | C0 |
| ますいばり | Paralyzer | 麻醉针 | 麻痹一个敌人 | C1 |
| ちんもくのおふだ★ | Mute Charm | 混乱之符 | 使敌混乱 | C2 |
| ひつじのまくら★ | Pillow | 绵羊之枕 | 使敌睡眠 | C3 |
| ボムのあたま★ | Bomb Head | 炸弹之头 | 类似“融核术” | C4 |
| ひかりのカ-テン | Barrier | 光之祈祷 | 类于攻防术，反弹敌人的魔法攻击 | C5 |
| チョコボのいかり | Chocobo Rage | 陆行鸟之怒 | 物理攻击 | C6 |
| しろのかぉり | White Scent | 白之香 | 类于毁灭术 | C7 |
